1 00:00:44,870 --> 00:00:49,396 نيويورك، الغابة الخرسانية التي تصنع منها الأحلام. 2 00:00:49,397 --> 00:00:52,268 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك هنا، يمكنك أن تفعل ذلك في أي مكان. 3 00:00:52,269 --> 00:00:55,881 الأمر متروك لك، إذا كان لديك حالة ذهنية في نيويورك. 4 00:00:57,144 --> 00:01:00,233 يقولون أن هناك 8 ملايين قصة في المدينة العارية، 5 00:01:00,234 --> 00:01:02,365 وأنت على وشك رؤيتي. 6 00:01:02,366 --> 00:01:04,541 كما ترى، بدأ كل شيء-- 7 00:01:04,542 --> 00:01:06,761 حسنًا، يمكنني أن أظهر لك أفضل مما أستطيع أن أخبرك به، 8 00:01:06,762 --> 00:01:09,156 وبما أنه على وشك البدء، سأصمت الآن. 9 00:01:13,682 --> 00:01:16,467 بيت، هل ترغب في المشاركة اليوم؟ 10 00:01:19,209 --> 00:01:23,299 مرحبًا، أنا بيت، وأنا مدمن عمل. 11 00:01:23,300 --> 00:01:24,605 مرحبًا بيت. 12 00:01:36,661 --> 00:01:38,619 كما تعلمون، هذه مساحة آمنة. 13 00:01:54,505 --> 00:01:57,117 ما زلت أعاني من هذا. 14 00:01:59,336 --> 00:02:02,686 أنا فقط أحب عملي. 15 00:02:10,304 --> 00:02:14,525 إنها مثل هذه المهمة الأخيرة، أرسلني الرئيس إلى فيغاس. 16 00:02:18,050 --> 00:02:22,097 أعلم أنه كان بإمكاني أن أقول لا، ربما كان ينبغي عليّ فعل ذلك. 17 00:02:22,098 --> 00:02:24,492 كان هناك أماكن أخرى كان من المفترض أن أكون فيها. 18 00:02:26,537 --> 00:02:30,323 ولكن عندما أعمل يا رجل، 19 00:02:30,324 --> 00:02:32,455 هناك تهمة، هل تعلم؟ 20 00:02:40,247 --> 00:02:41,378 بيت. 21 00:02:44,686 --> 00:02:45,861 اشعر... 22 00:02:47,732 --> 00:02:50,473 أشعر أنني على قيد الحياة. 23 00:02:56,785 --> 00:02:59,178 مثل أي شيء آخر موجود. 24 00:03:03,270 --> 00:03:07,491 لقد حصلت على مصير شخص آخر في يديك. 25 00:03:08,927 --> 00:03:12,670 أنا أعرفكم، أيها الأطباء والمحامون هنا، أنتم تشعرون بي. 26 00:03:17,240 --> 00:03:20,677 في تلك اللحظات، لا شيء ينبغي أن يكون أكثر أهمية. 27 00:03:27,250 --> 00:03:32,299 لكن في بعض الأحيان عندما أتلقى تلك المكالمة، أريد أن أقول لا، 28 00:03:34,301 --> 00:03:35,519 أنا فقط لا أستطيع. 29 00:03:42,309 --> 00:03:45,486 إذا كان بإمكاني القيام بهذه المهمة بشكل أفضل من أي شخص آخر، حسنًا، 30 00:03:46,835 --> 00:03:50,011 كيف أمشي بعيداً؟ 31 00:04:12,774 --> 00:04:13,949 هذا كل ما حصلت عليه. 32 00:04:17,344 --> 00:04:18,606 استمر في العودة. 33 00:04:53,293 --> 00:04:54,381 سيد؟ 34 00:04:55,991 --> 00:04:58,035 أجب عليه. 35 00:04:58,036 --> 00:05:00,995 يا زعيم، لدينا مشكلة. 36 00:05:00,996 --> 00:05:02,344 لا القرف. 37 00:05:02,345 --> 00:05:03,781 لقد وجدنا خطأ. 38 00:05:05,522 --> 00:05:06,957 أين؟ 39 00:05:06,958 --> 00:05:08,307 هناك حق في الكوبيين. 40 00:05:08,308 --> 00:05:09,830 يجب أن يكون الكارتل اللعين. 41 00:05:09,831 --> 00:05:11,440 مستحيل. الملاك لن يجرؤ. 42 00:05:11,441 --> 00:05:13,268 إنها عاهرة مجنونة. 43 00:05:13,269 --> 00:05:15,139 يا إلهي. هناك ثلاثة منكم. 44 00:05:15,140 --> 00:05:16,316 نعم يا رئيس. نحن جميعا هنا. 45 00:05:17,839 --> 00:05:20,624 يعلم أنجيل أنني لن أكسر هذا القانون، حتى من أجل ابني. 46 00:05:22,104 --> 00:05:25,324 الآن، إذا كان هناك سبب... 47 00:05:25,325 --> 00:05:26,804 يمكن أن يكون هذا هو الحال يا رئيس. 48 00:05:30,852 --> 00:05:34,376 من شوهد آخر مرة في مكتبي؟ 49 00:05:34,377 --> 00:05:35,856 - بيت. - مستحيل. 50 00:05:35,857 --> 00:05:37,205 رأيته يغادر. 51 00:05:37,206 --> 00:05:38,554 - نعم كنت معه. 52 00:05:38,555 --> 00:05:40,034 إذن كنت هناك بعد ذلك؟ 53 00:05:40,035 --> 00:05:41,165 قف. ماذا تقول؟ 54 00:05:41,166 --> 00:05:42,123 توت توت توت. رئيس. 55 00:05:42,124 --> 00:05:44,560 أريدك أن تحضره لي. 56 00:05:44,561 --> 00:05:47,955 اه، أيها الرئيس، فقط لكي أكون واضحًا، هل تقصد-- 57 00:05:48,739 --> 00:05:51,828 ابحث عن بيت سترايكر. 58 00:06:50,410 --> 00:06:53,108 مهلا، بيت. أنت بخير؟ 59 00:06:58,548 --> 00:07:01,769 اه، أنا أحاول، يا رجل. أنا أحاول. 60 00:07:03,727 --> 00:07:04,946 كيف هي الأمور مع مورا؟ 61 00:07:06,687 --> 00:07:09,167 انها لا تزال لن تتحدث معي. لا أعتقد أنني سوف تتغير من أي وقت مضى. 62 00:07:11,039 --> 00:07:13,650 لا يمكننا التغيير إلا بقدر ما نقرر ذلك. 63 00:07:14,912 --> 00:07:16,826 هذا متروك لنا. 64 00:07:16,827 --> 00:07:19,961 ولكن عليك أن تريد ذلك لنفسك. 65 00:07:22,050 --> 00:07:23,138 ربما هذا كل ما في الأمر. 66 00:07:24,444 --> 00:07:25,532 لا أعرف إذا كنت أفعل. 67 00:07:31,015 --> 00:07:32,495 يوم واحد في كل مرة، بيت. 68 00:07:35,411 --> 00:07:36,456 أراك. 69 00:07:41,417 --> 00:07:44,506 آسف. اعذرني. 70 00:08:58,015 --> 00:09:00,931 استمع لي. لا أحد يقتله. 71 00:09:02,759 --> 00:09:04,674 الآن، أريده حياً ليتحدث. 72 00:09:07,938 --> 00:09:09,723 افعل كل ما عليك فعله لإخراجه منه. 73 00:09:11,551 --> 00:09:14,248 أريد أن أعرف ما فعله. 74 00:09:44,496 --> 00:09:47,150 مهلا، ريبر، يا رجل. 75 00:09:54,376 --> 00:09:56,595 يا رجل، أنت تعلم أنني لا أحب أن يطلق علي هذا الاسم. 76 00:09:56,596 --> 00:09:57,987 نعم، أعرف. 77 00:09:57,988 --> 00:10:00,381 ولكن من منظور الأعمال، هذا يخبرنا حقًا 78 00:10:00,382 --> 00:10:02,035 كل ما نحتاج إلى معرفته. 79 00:10:02,036 --> 00:10:06,735 أتعلم، من المضحك أن تقول ذلك. 80 00:10:06,736 --> 00:10:08,258 أي جزء؟ 81 00:10:08,259 --> 00:10:09,956 الجزء الحديث. 82 00:10:09,957 --> 00:10:11,827 أنا لم أقل أي شيء عن الحديث. 83 00:10:11,828 --> 00:10:13,482 أنت تتحدث أو تدفع. 84 00:10:14,875 --> 00:10:17,485 أنا مرتبك للغاية هنا لأنني أتحدث. 85 00:10:17,486 --> 00:10:18,704 يا للقرف! 86 00:10:18,705 --> 00:10:21,271 أنت طفل سخيف. "يا للقرف." 87 00:10:21,272 --> 00:10:22,882 هل تعرف لماذا يخيفك ذلك؟ 88 00:10:22,883 --> 00:10:24,535 - لأنه سوف يضر؟ - لا! 89 00:10:24,536 --> 00:10:28,539 لا؟ 90 00:10:28,540 --> 00:10:31,456 كلمتين، دودجبل. 91 00:10:34,721 --> 00:10:38,593 أوه، القرف، رجل. انظر، مهلا، أنا آسف. 92 00:10:38,594 --> 00:10:39,855 - لقد نسيت. - لا، لا، لا، لا. 93 00:10:39,856 --> 00:10:41,422 أنت--لا تنسى. 94 00:10:41,423 --> 00:10:42,859 أنت تكذب سخيف. 95 00:10:43,860 --> 00:10:44,817 أتعلم؟ أنت على حق. 96 00:10:44,818 --> 00:10:46,993 أنا--أنا أكذب سخيف. أنا لا أنسى. 97 00:10:46,994 --> 00:10:48,037 أنا آسف. أنا أعكسك. 98 00:10:48,038 --> 00:10:49,430 أنا أكره عندما أفعل ذلك. 99 00:10:49,431 --> 00:10:52,433 انظر، أنا لن أنضم إلى شخص بالغ 100 00:10:52,434 --> 00:10:53,390 دوري دودجبول. 101 00:10:53,391 --> 00:10:54,740 أعني أنني فعلت ذلك عندما كنت طفلاً. 102 00:10:54,741 --> 00:10:57,046 إنها رياضة حقيقية، محترفة، دا؟ 103 00:10:57,047 --> 00:10:58,134 دا. 104 00:10:58,135 --> 00:10:59,570 دوري دودجبل الوطني. 105 00:10:59,571 --> 00:11:00,789 قف. 106 00:11:00,790 --> 00:11:02,051 لديهم بطولة العالم للدودج بول 107 00:11:02,052 --> 00:11:03,009 على شاشة التلفزيون. 108 00:11:03,010 --> 00:11:05,403 هيا يا رجل. إنها لعبة أطفال. 109 00:11:06,361 --> 00:11:07,535 عيسى! 110 00:11:07,536 --> 00:11:08,754 يرى؟ لا يمكنك المراوغة. 111 00:11:08,755 --> 00:11:09,929 ربما من الأفضل أن لا تلعب. 112 00:11:09,930 --> 00:11:11,234 لقد جعلت رجالك يمسكون بي. 113 00:11:11,235 --> 00:11:13,846 لا فرق. يمكن أن يفعله ريبر. 114 00:11:13,847 --> 00:11:16,197 أنت تعلم أنك أشرت إلى نفسك على أنك حاصد الأرواح، أليس كذلك؟ 115 00:11:18,982 --> 00:11:21,375 انظر، أنا آسف. 116 00:11:21,376 --> 00:11:26,075 سأحضر إحدى مبارياتك وأشارك فيها، حسنًا؟ 117 00:11:26,076 --> 00:11:28,556 حسنا، لا. لقد فات الأوان الآن. 118 00:11:28,557 --> 00:11:30,079 لا، لا، لا، لا. هيا، ريب. 119 00:11:30,080 --> 00:11:32,516 أنا-- أنا جاد. سأفعل ذلك. 120 00:11:32,517 --> 00:11:33,475 سأظهر. 121 00:11:35,999 --> 00:11:38,393 يا رجل، أنت لا تظهر أبدًا، أبدًا. 122 00:11:41,918 --> 00:11:45,529 أطلب منك، كصديقي اللعين، أن تكون هناك من أجلي، 123 00:11:45,530 --> 00:11:47,183 لمساعدة فريقي. 124 00:11:47,184 --> 00:11:49,751 نحن نعمل بجد للوصول إلى البطولات الكبرى. 125 00:11:49,752 --> 00:11:53,973 يجري التل، والتدريبات، والقذارة الصخرية الحقيقية. 126 00:11:53,974 --> 00:11:58,107 لكن لا، أنت مشغول للغاية وترتدي بدلة من ثلاث قطع 127 00:11:58,108 --> 00:12:00,544 والأحذية الفاخرة قادمة. 128 00:12:00,545 --> 00:12:03,417 بالإضافة إلى ذلك، أنت دائما تسخر. أنت تسخر طوال الوقت. 129 00:12:03,418 --> 00:12:05,332 "هاهاهاها." يسخر في كل مرة. 130 00:12:05,333 --> 00:12:06,725 أنت على حق. 131 00:12:06,726 --> 00:12:08,161 اعتقدت أنها كانت لعبة غبية كنت تلعبها، 132 00:12:08,162 --> 00:12:09,684 فاقتلني. 133 00:12:09,685 --> 00:12:11,642 لا، لا تقتلني. 134 00:12:11,643 --> 00:12:14,297 انظر، أنا ج-- أنا فقط-- لم أدركك 135 00:12:14,298 --> 00:12:16,822 كانوا جادين جدا في هذا الشأن. 136 00:12:16,823 --> 00:12:19,260 سأفعل ما هو أفضل. تمام؟ 137 00:12:21,131 --> 00:12:22,305 لا، لا، لا، لا. 138 00:12:22,306 --> 00:12:25,222 أنا-- أنا لا أقع في حب الموز في أنبوب العادم. 139 00:12:26,354 --> 00:12:30,140 أنت تهتم بك فقط. 140 00:12:34,101 --> 00:12:39,149 الآن، أنت تتخلى عن المعلومات، أيها الفأر الذي يشم رائحة. 141 00:12:40,281 --> 00:12:41,890 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 142 00:12:41,891 --> 00:12:44,458 وما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ 143 00:12:55,775 --> 00:12:57,427 بجدية يا شباب، أنا لا أعرف ما هو الخطأ 144 00:12:57,428 --> 00:12:59,299 معك الآن، ولكن من الواضح أنك حصلت على بعض 145 00:12:59,300 --> 00:13:00,518 انتل مارس الجنس. 146 00:13:32,376 --> 00:13:34,464 هيا، إنه رجل واحد! 147 00:14:06,671 --> 00:14:07,889 اه هل هذا مؤلم؟ 148 00:14:07,890 --> 00:14:09,325 يبدو أنه مؤلم حقا. 149 00:14:09,326 --> 00:14:11,415 أم، لا شيء. 150 00:14:12,373 --> 00:14:13,634 لا أعرف. 151 00:14:13,635 --> 00:14:15,070 أعتقد أنه يجب عليك حقًا إلقاء نظرة على ذلك. 152 00:14:15,071 --> 00:14:17,768 بمجرد أن تتحدث، أيها الرجل الفأر اللعين. 153 00:14:17,769 --> 00:14:19,814 لماذا تستمر في الاتصال بي؟ 154 00:14:19,815 --> 00:14:21,642 انظر، لماذا لا نتصل بأكاردو فحسب 155 00:14:21,643 --> 00:14:23,122 وتصويب هذا؟ 156 00:14:23,123 --> 00:14:24,428 على محمل الجد، عليك أن تفعل شيئا حقا حيال ذلك. 157 00:14:26,474 --> 00:14:27,605 .لا تتحرك 158 00:15:14,696 --> 00:15:16,305 كان ذلك المتشددين. 159 00:15:16,306 --> 00:15:18,481 لقد خرقت القواعد أيها الأحمق 160 00:15:18,482 --> 00:15:19,656 انتظر، انتظر. 161 00:15:19,657 --> 00:15:21,615 هل تتحدث عن مجموعة الدعم الخاصة بي؟ 162 00:15:21,616 --> 00:15:23,486 هل أنت-- انظر، أنا-- أعرف أنه غير تقليدي، 163 00:15:23,487 --> 00:15:25,836 لكنني فقط بحاجة إلى-- مساحة آمنة للعمل من خلالها 164 00:15:25,837 --> 00:15:26,837 مشاعري. 165 00:15:26,838 --> 00:15:28,622 أنت تخون العائلة! 166 00:15:28,623 --> 00:15:31,973 لا، لا. أنا أتحدث فقط عن الحاجة إلى التوازن بين العمل والحياة. 167 00:15:31,974 --> 00:15:33,540 ما الذي تتحدث عنه؟ 168 00:15:33,541 --> 00:15:34,845 - ما الذي تتحدث عنه؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 169 00:15:34,846 --> 00:15:35,890 ما الذي تتحدث عنه؟ 170 00:15:35,891 --> 00:15:37,805 أنت واش! 171 00:15:39,068 --> 00:15:42,289 انتظر أيها الفأر. كنت تقصد الفئران. 172 00:15:44,291 --> 00:15:46,988 أعرفك منذ زمن طويل، 173 00:15:46,989 --> 00:15:49,904 وأنت الأحمق، لكنني لم أفكر فيك أبدًا 174 00:15:49,905 --> 00:15:52,254 سوف يمارس الجنس مع العائلة حتى الأحمق. 175 00:15:52,255 --> 00:15:55,127 ريبر، الآن أنا-- أقسم لبيونسيه، 176 00:15:55,128 --> 00:15:56,824 لن أتحول أبدا. 177 00:15:56,825 --> 00:15:58,130 شخص ما أخطأ. 178 00:15:58,131 --> 00:15:59,870 أكاردو لا أعتقد ذلك. 179 00:15:59,871 --> 00:16:02,395 انظر، لماذا لا نتصل بالرجل ونصحح الأمر؟ 180 00:16:02,396 --> 00:16:04,876 كفى هراء! يتحدث! 181 00:16:06,313 --> 00:16:08,357 أشعر بعدم الأمان للمشاركة. 182 00:16:26,811 --> 00:16:30,379 كما تعلمون، العائلة بأكملها تسعى وراء الصغر 183 00:16:30,380 --> 00:16:34,514 الرجل الفأر اللعين الذي رائحته كريهة للغاية، وآخرون، 184 00:16:34,515 --> 00:16:36,472 قد لا يكونون لطيفين جدًا. 185 00:16:36,473 --> 00:16:39,259 أنت تعرف كيف يحصلون عليها. زائد-- 186 00:16:41,348 --> 00:16:43,523 بالإضافة إلى المال. 187 00:16:43,524 --> 00:16:46,221 - المال؟ - دا،... 188 00:16:46,222 --> 00:16:48,310 اه سوكا. 189 00:16:48,311 --> 00:16:50,095 لا، اللعنة. 190 00:17:04,675 --> 00:17:05,806 911، ما هي حالتك الطارئة؟ 191 00:17:05,807 --> 00:17:09,505 اه، نعم، مساعدة، مساعدة. جرح كبير في الرأس. 192 00:17:09,506 --> 00:17:11,029 دموي، دموي. 193 00:17:11,030 --> 00:17:15,772 لقد فقدت الوعي.. فاقدًا للوعي. 194 00:18:41,555 --> 00:18:43,948 أوه لا. شكرًا. 195 00:18:45,820 --> 00:18:47,342 ماذا تفعل هنا يا بيت؟ 196 00:18:47,343 --> 00:18:49,432 أوه، حبيبتي، لقد اشتقت لك أيضا. 197 00:18:51,956 --> 00:18:54,393 حسنًا، كان لديّ اجتماع صعب بعض الشيء. 198 00:18:54,394 --> 00:18:56,221 - بوضوح. - اه. 199 00:18:56,222 --> 00:18:58,136 وبعد الاجتماع، كنت بحاجة حقًا إلى مشروب. 200 00:18:58,137 --> 00:18:59,311 الكثير من الحانات في المدينة. 201 00:18:59,312 --> 00:19:01,530 وأردت حقًا رؤيتك. 202 00:19:01,531 --> 00:19:02,705 نحن في استراحة، بيت. 203 00:19:02,706 --> 00:19:06,970 أعلم، أعلم، لكني فقط بحاجة... 204 00:19:06,971 --> 00:19:08,015 ها هو. 205 00:19:08,016 --> 00:19:09,582 هناك ما هو؟ 206 00:19:09,583 --> 00:19:12,324 لماذا جئت فعلا إلى هنا. تريد شيئا كالمعتاد. 207 00:19:12,325 --> 00:19:14,195 - رقم - أوه، أليس كذلك؟ 208 00:19:14,196 --> 00:19:15,284 لا. 209 00:19:18,287 --> 00:19:19,418 إنه--إنه--إنه أشبه بـ-- 210 00:19:19,419 --> 00:19:21,246 اه. 211 00:19:21,247 --> 00:19:22,638 لا يصدق. 212 00:19:26,600 --> 00:19:29,646 أم، هل تمانع؟ هل أستطيع... 213 00:19:34,129 --> 00:19:36,217 بالطبع، بيت. 214 00:19:36,218 --> 00:19:39,220 اقتحم مؤسستي بينما نحن في فترة راحة 215 00:19:39,221 --> 00:19:40,657 لأنك بحاجة لمساعدتي. 216 00:19:42,006 --> 00:19:44,094 نعم، سكوتش بعمر 40 عاماً يعمل لصالحك؟ 217 00:19:44,095 --> 00:19:46,271 أنا أتألم هنا يا مورا. 218 00:19:46,272 --> 00:19:47,576 من المفترض أن نقتل المتسكعون 219 00:19:47,577 --> 00:19:49,796 لا تصبح المتسكعون. 220 00:19:49,797 --> 00:19:51,667 إذن من الذي أغضبك هذه المرة؟ 221 00:19:51,668 --> 00:19:53,756 حرفيا يمكن أن يكون الأمر كذلك، الكثير من الناس. 222 00:19:53,757 --> 00:19:55,584 - الناس مثلي. - أوه، لا، لا يفعلون ذلك. 223 00:19:56,804 --> 00:19:58,196 أنت فقط تقول ذلك لأنك مجنون. 224 00:19:58,197 --> 00:20:01,068 أنت على حق. أنا غاضب لأنني لا أحبك. 225 00:20:01,069 --> 00:20:04,332 حسناً، لقد كنت تحبني كثيراً. 226 00:20:04,333 --> 00:20:09,208 لا، كنت أحبك كثيرًا. 227 00:20:10,513 --> 00:20:12,253 ولكن كان ذلك قبل أن أدرك أن لا شيء 228 00:20:12,254 --> 00:20:14,429 أو لا أحد يهمك أكثر من الوظيفة. 229 00:20:14,430 --> 00:20:16,301 الآن، أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً. 230 00:20:16,302 --> 00:20:17,432 أوه، ألق نظرة في المرآة، بيت. 231 00:20:17,433 --> 00:20:18,782 الحياة ليست عادلة. 232 00:20:22,917 --> 00:20:24,135 هاه. 233 00:20:25,746 --> 00:20:28,182 حسنًا، من الواضح أنني أغضبت والدك. 234 00:20:28,183 --> 00:20:30,445 - ماذا؟ - مم هم. 235 00:20:30,446 --> 00:20:31,968 إنه يعتقد أنني فأر لعين. 236 00:20:31,969 --> 00:20:33,361 - أنت؟ - يمين؟ 237 00:20:33,362 --> 00:20:35,624 أوه، ليس لديك ذلك في داخلك. 238 00:20:35,625 --> 00:20:37,322 لا، أنا لست ذلك الرجل اللعين. 239 00:20:37,323 --> 00:20:39,106 لكن مهلا، مهلا، ماذا تقصد؟ 240 00:20:39,107 --> 00:20:41,717 وهذا يفسر الكتلة الموجودة على رأسك. 241 00:20:41,718 --> 00:20:45,417 جاء ريبر ورفاقه لرؤيتي. 242 00:20:45,418 --> 00:20:49,421 وقررت أن تظهر هنا وأنت تعرف والدي 243 00:20:49,422 --> 00:20:51,031 أرسل الناس لك؟ 244 00:20:51,032 --> 00:20:53,468 لا، لقد قررت الحضور هنا لأنني كنت بحاجة لذلك 245 00:20:53,469 --> 00:20:55,035 شخص يمكنني الوثوق به. 246 00:20:55,036 --> 00:20:57,820 لا، لقد قررت الحضور لأنك أردت استغلالي 247 00:20:57,821 --> 00:20:59,735 للوصول إلى والدي. 248 00:21:01,085 --> 00:21:03,173 هل تعرف ما الذي يمكنني الوثوق به عنك يا بيت؟ 249 00:21:03,174 --> 00:21:04,131 أنك ستجلب المتاعب 250 00:21:04,132 --> 00:21:05,306 الحق في باب بلدي سخيف. 251 00:21:05,307 --> 00:21:06,568 لا، أنا لست كذلك. 252 00:21:06,569 --> 00:21:08,657 أوه حقًا؟ كيف انتهى شريطي الأخير؟ 253 00:21:08,658 --> 00:21:09,876 لم يكن هذا خطأي. 254 00:21:09,877 --> 00:21:11,225 يمين. 255 00:21:11,226 --> 00:21:13,575 لقد ظهرت للتو لتقول مرحبًا أثناء مطاردتك 256 00:21:13,576 --> 00:21:15,274 بحلول 76. 257 00:21:16,753 --> 00:21:18,842 أوه، نوعا ما مثل هذه الليلة، أليس كذلك؟ 258 00:21:23,804 --> 00:21:26,197 لا أعتقد أنه تمت متابعتي هنا. 259 00:21:28,243 --> 00:21:30,245 البار مغلق. الجميع خارج. 260 00:21:31,638 --> 00:21:33,247 حسنًا. حسنًا، لقد حصلنا عليه. 261 00:21:33,248 --> 00:21:35,076 - نعم، أسرع. يا رفاق، هيا. - اه اللعنة. 262 00:21:36,556 --> 00:21:37,817 ليس مرة أخرى. 263 00:21:37,818 --> 00:21:42,343 كما تعلمون، أنا حقا أحب هذا المكان. 264 00:21:42,344 --> 00:21:43,997 إنه جو لا تشوبها شائبة. 265 00:21:43,998 --> 00:21:46,260 لن أدعك تفسد الأمر كما تفسد كل شيء آخر. 266 00:21:46,261 --> 00:21:47,914 ماذا من المفترض أن يعني؟ 267 00:21:54,356 --> 00:21:55,923 لماذا لا تسأله؟ 268 00:22:00,710 --> 00:22:02,015 بيتر سترايكر. 269 00:22:02,016 --> 00:22:03,452 سينورا. 270 00:22:08,544 --> 00:22:09,892 واحد ميت، 271 00:22:09,893 --> 00:22:12,373 هل هناك أي فرصة لسحبه من هنا؟ 272 00:22:12,374 --> 00:22:14,070 إذا كان على استعداد للمجيء. 273 00:22:14,071 --> 00:22:16,072 حسنًا، لا يا مويرتو. 274 00:22:16,073 --> 00:22:17,987 أنا في الواقع أكرهك. 275 00:22:17,988 --> 00:22:20,163 تذكر أننا لا نقول الأشياء بسبب الغضب. 276 00:22:20,164 --> 00:22:23,645 أوه، أنت غبي. وأنا أكره، أكره، أكرهك. 277 00:22:23,646 --> 00:22:26,387 كيف، كيف حصلتم يا رفاق على كل الأسماء الرائعة، 278 00:22:26,388 --> 00:22:29,782 مثل ريبر ومويرتو، ولا أحصل على اسم رائع؟ 279 00:22:29,783 --> 00:22:32,175 أنا فقط بيت. أنا لا أبدو حتى مثل بيت. 280 00:22:32,176 --> 00:22:34,830 تريد اسم سخيف؟ حصلت على اسم سخيف بالنسبة لك. 281 00:22:34,831 --> 00:22:36,092 أوه، اسمحوا لي أن أخمن. 282 00:22:36,093 --> 00:22:37,356 فأر. 283 00:22:39,619 --> 00:22:41,881 استمع لي. أنا لست فأراً. 284 00:22:41,882 --> 00:22:46,102 أنا-- أنا لست فأراً، حسناً؟ 285 00:22:46,103 --> 00:22:47,539 يا رجل، هل كذبت عليك من قبل؟ 286 00:22:47,540 --> 00:22:48,670 همم. 287 00:22:50,586 --> 00:22:53,632 لماذا لا تفكر في ذلك؟ 288 00:22:53,633 --> 00:22:56,722 أعني، حقًا، فكر في ذلك حقًا. 289 00:23:00,379 --> 00:23:02,423 هل هذا بخصوص حفلة ابنتك الخامسة؟ 290 00:23:06,428 --> 00:23:08,256 لقد كان ذلك مؤلمًا يا رجل! 291 00:23:09,562 --> 00:23:12,172 لماذا كل هؤلاء القتلة حساسون للغاية؟ 292 00:23:12,173 --> 00:23:14,348 اسمع، أنت تعلم أنني كنت سأنجح. 293 00:23:14,349 --> 00:23:16,002 لقد تم إيقافي للتو أثناء دفن جثة. 294 00:23:16,003 --> 00:23:17,395 أوه، هذا العذر القديم المتعب؟ 295 00:23:17,396 --> 00:23:19,484 لا، لا، هذا صحيح! 296 00:23:19,485 --> 00:23:22,312 لقد قامت آنا بتصفيف شعرها بشكل جميل، 297 00:23:22,313 --> 00:23:23,836 فستان أبيض رائع. 298 00:23:23,837 --> 00:23:25,054 لقد حاولت حقاً يا رجل. 299 00:23:25,055 --> 00:23:26,795 لقد خصصنا لك مكانًا. 300 00:23:26,796 --> 00:23:28,449 لقد جعلته يحفر بأسرع ما يمكن. 301 00:23:28,450 --> 00:23:30,320 حتى بطاقة مكان منقوشة. 302 00:23:30,321 --> 00:23:32,540 لقد كان مجرد رجل قصير القامة وذو أذرع صغيرة. 303 00:23:32,541 --> 00:23:33,977 أنت تعلم أنه يتعين علينا أن ندفع بالطبق اللعين، أليس كذلك؟ 304 00:23:35,588 --> 00:23:37,502 نعم، أنت وغد الذي يفعل أشياء سيئة، 305 00:23:37,503 --> 00:23:39,982 وأنا لم أعد مثلك. 306 00:23:39,983 --> 00:23:43,072 ولكن هذا لا يشكل فرقا. 307 00:23:43,073 --> 00:23:44,639 أكاردو يريدك أن تحضر. 308 00:23:45,772 --> 00:23:47,599 فاتنة. 309 00:23:47,600 --> 00:23:49,818 لم تخبرني كم تحب هذا القرف؟ 310 00:23:49,819 --> 00:23:51,994 - ليس هذا القرف. - توت توت توت توت. 311 00:23:51,995 --> 00:23:54,780 احتفظ بشجار الحبيب لوقت لاحق. 312 00:23:54,781 --> 00:23:58,261 اسمع يا ديثي، لا يهمني ما الذي ستفعله لتحضره 313 00:23:58,262 --> 00:23:59,132 له في، حسنا؟ 314 00:23:59,133 --> 00:24:00,873 يحصل الأب على ما يريده الأب. 315 00:24:00,874 --> 00:24:04,399 لكنك لن تفسد حانتي بفعل ذلك 316 00:24:05,748 --> 00:24:08,272 أنا آسف يا مورا، لكني لا أضع القواعد. 317 00:24:09,839 --> 00:24:13,190 أنت على حق. هنا، أفعل. 318 00:24:34,995 --> 00:24:36,386 قم أيها اللعين. 319 00:25:00,455 --> 00:25:02,196 ليس شريطي اللعين! 320 00:25:56,380 --> 00:25:58,512 عزيزتي، كان لدي ذلك تمامًا. 321 00:26:10,612 --> 00:26:13,875 أنا سعيد لأنك وجدته مسلياً للغاية، لكن في نهاية اليوم، 322 00:26:13,876 --> 00:26:16,051 هذه الآثار القديمة هنا يمكن أن تقتلك بنفس القدر 323 00:26:16,052 --> 00:26:17,444 أي بندقية أخرى. 324 00:26:17,445 --> 00:26:20,752 ليس مع عدم وجود رصاصات فيه. لقد أطلقت بالفعل ستة. 325 00:26:23,799 --> 00:26:25,191 المفاجأة يا عاهرة. 326 00:26:26,759 --> 00:26:30,762 اصمت يا مويرتو. سبع طلقات، وليس ستة. 327 00:26:37,508 --> 00:26:40,380 أنت مثل هذا الأحمق سخيف. 328 00:26:40,381 --> 00:26:42,643 هل يمكنك إجراء المكالمة حتى نتمكن من معرفة ذلك 329 00:26:42,644 --> 00:26:44,384 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 330 00:26:44,385 --> 00:26:46,908 هل تريد مني أن أتصل بأبي بشأنك؟ 331 00:26:46,909 --> 00:26:48,170 سيكون لطيفا. 332 00:26:48,171 --> 00:26:50,477 - لماذا؟ - حتى لا أموت. 333 00:26:50,478 --> 00:26:52,522 أنت لن تموت. يريد استجوابك أولاً. 334 00:26:52,523 --> 00:26:53,741 أولاً؟ 335 00:26:53,742 --> 00:26:55,656 الآن، أنت وأنا نعرف كيف يمكن أن يحدث ذلك. 336 00:26:55,657 --> 00:26:57,266 يصبح الناس مفرطين في الحماس. 337 00:26:57,267 --> 00:26:58,616 حقيقي. 338 00:26:58,617 --> 00:27:00,313 وأنت فقط ستدع ذلك يحدث؟ 339 00:27:00,314 --> 00:27:02,750 نعم. هذا عليك. 340 00:27:02,751 --> 00:27:04,665 لا أعرف إذا كنت فأرًا، ربما تكون كذلك. 341 00:27:04,666 --> 00:27:06,754 كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك مع العديد من الجثث التي لدي 342 00:27:06,755 --> 00:27:08,277 وضع في الأرض لهذه العائلة؟ 343 00:27:08,278 --> 00:27:09,714 ربما تم القبض عليك وهذا هو طريقك للخروج. 344 00:27:09,715 --> 00:27:11,672 لن أفعل ذلك لك أو لـ د-- 345 00:27:11,673 --> 00:27:12,935 هل يمكنك-- هل تمانع؟ 346 00:27:14,633 --> 00:27:16,503 أنا أحب هذه العائلة كثيرا. 347 00:27:16,504 --> 00:27:17,939 لا. 348 00:27:17,940 --> 00:27:20,333 بيت، ما تحبه أكثر من أي شيء آخر هو هذه الحياة. 349 00:27:20,334 --> 00:27:21,639 تمام؟ يجعلك من أنت. 350 00:27:21,640 --> 00:27:23,337 لن تكون شيئًا بالداخل بدونه. 351 00:27:34,435 --> 00:27:35,609 أنت لست فأراً. 352 00:27:35,610 --> 00:27:38,004 شكرًا لك. لهذا السبب عليك الاتصال به. 353 00:27:39,179 --> 00:27:40,701 لا. 354 00:27:40,702 --> 00:27:42,572 مورا، هيا. 355 00:27:42,573 --> 00:27:43,662 انظر يا بيت، 356 00:27:44,924 --> 00:27:48,884 إدمانك على العمل، و-- الحياة، 357 00:27:50,930 --> 00:27:53,672 إنه يكلفك كل ما يجب أن تهتم به. 358 00:27:56,152 --> 00:27:58,632 لن أساعدك في إصلاح الأمر هذه المرة. 359 00:27:58,633 --> 00:28:00,983 يمكنك تنظيف الفوضى الخاصة بك. أنا انتهيت. 360 00:28:03,551 --> 00:28:05,378 بخير. بخير. 361 00:28:07,773 --> 00:28:08,598 ابدأ معه. 362 00:28:12,038 --> 00:28:13,300 هنا. 363 00:28:14,954 --> 00:28:17,869 عليك أن توقف النزيف، وأنا آسف لذلك 364 00:28:17,870 --> 00:28:19,087 كوينسينيرا ابنتك. 365 00:28:21,438 --> 00:28:23,657 على الرحب والسعة. 366 00:28:23,658 --> 00:28:24,790 وأين أنت ذاهب الآن؟ 367 00:28:26,182 --> 00:28:27,400 حسنًا، سأذهب لرؤية ثاناتوس. 368 00:28:27,401 --> 00:28:29,532 أوه، جيد. 369 00:28:29,533 --> 00:28:31,056 نعم، اذهب للعبث بحياة المزيد من الناس، 370 00:28:31,057 --> 00:28:32,274 يبدو عن الحق. 371 00:28:32,275 --> 00:28:33,798 حسناً، سوف يهتم بما فيه الكفاية لمساعدتي. 372 00:28:33,799 --> 00:28:35,451 أو نأمل أن يطلق النار عليك في وجهك. 373 00:28:40,762 --> 00:28:42,242 ماسغروف، أنا بحاجة إلى تنظيف. 374 00:28:43,678 --> 00:28:46,375 نعم، بيت كان هنا. غادر للتو. 375 00:29:27,766 --> 00:29:28,809 اه، يا صديقي. 376 00:29:28,810 --> 00:29:30,769 اه، هل تريد خفض الموسيقى؟ 377 00:29:33,206 --> 00:29:35,382 أم، هل يمكنك رفض-- 378 00:30:01,451 --> 00:30:02,801 بيتر. 379 00:30:03,889 --> 00:30:05,194 مينغجو. 380 00:30:07,196 --> 00:30:09,023 هذا الموسم هو المستوى التالي. 381 00:30:09,024 --> 00:30:10,372 أوه، اذهب اللعنة على نفسك. 382 00:30:10,373 --> 00:30:12,505 حسنا، هذا مجرد وقحا. 383 00:30:12,506 --> 00:30:14,333 حقًا؟ 384 00:30:14,334 --> 00:30:17,597 هل هو وقح مثل تفويت أول عرض أزياء لي على الإطلاق؟ 385 00:30:17,598 --> 00:30:19,251 انظر، أنا-- حاولت الوصول إلى هناك. 386 00:30:19,252 --> 00:30:22,732 لا، لم تفعل ذلك. قال لي مويرتو. 387 00:30:22,733 --> 00:30:24,517 لقد حصلت على وظيفة. 388 00:30:24,518 --> 00:30:25,518 حسناً، سألني أكاردو-- 389 00:30:25,519 --> 00:30:27,694 سأل العديد منا. 390 00:30:27,695 --> 00:30:30,088 لقد قبلت عندما علمت أنك تمشي 391 00:30:30,089 --> 00:30:31,480 في عرض الأزياء الخاص بي! 392 00:30:31,481 --> 00:30:33,482 أنت على حق. لقد ارتكبت خطأ. 393 00:30:33,483 --> 00:30:34,701 خطأ؟ 394 00:30:36,704 --> 00:30:38,661 هل تريد أن تعرف ما هو الخطأ؟ 395 00:30:38,662 --> 00:30:41,055 على ثقة أنك سوف تظهر بالنسبة لي. 396 00:30:41,056 --> 00:30:42,491 أنظر، أنا آسف يا رجل. 397 00:30:42,492 --> 00:30:44,972 آه، هل أنت آسف مثلي؟ همم؟ 398 00:30:44,973 --> 00:30:46,191 مشاهدة هذا النموذج المسكين يسير على المدرج 399 00:30:46,192 --> 00:30:47,975 في بدلتك؟ 400 00:30:47,976 --> 00:30:49,150 هل تعرف كم ياردة من جواناشينا 401 00:30:49,151 --> 00:30:50,413 استغرق الأمر لتناسبك؟ 402 00:30:51,371 --> 00:30:53,067 كثيراً. 403 00:30:53,068 --> 00:30:56,462 لقد كنت خاتمتي. 404 00:30:56,463 --> 00:30:59,378 آلاف وآلاف الدولارات، ساعات بعد ساعات 405 00:30:59,379 --> 00:31:00,683 من العمل. 406 00:31:00,684 --> 00:31:02,903 كانت تلك هي اللحظة الكبيرة والأخيرة لإنهاء عرضي. 407 00:31:02,904 --> 00:31:04,470 لكن لا. 408 00:31:04,471 --> 00:31:06,602 كان لدي طفل من نهاية Big يتعثر في مدرجي 409 00:31:06,603 --> 00:31:08,127 في بنطاله اللعين. 410 00:31:09,476 --> 00:31:11,042 أنا آسف جدا. 411 00:31:11,043 --> 00:31:13,740 ضحك الجميع. 412 00:31:13,741 --> 00:31:16,003 كما تعلمون، كان علي أن أتظاهر وكأن ذلك كان عن قصد. 413 00:31:16,004 --> 00:31:19,964 لكن-- لكني أتذكر أنك حصلت على بعض التقييمات الجيدة، أليس كذلك؟ 414 00:31:19,965 --> 00:31:21,574 اه قالوا انك تسوي 415 00:31:21,575 --> 00:31:23,228 خطورة الموضة. 416 00:31:23,229 --> 00:31:26,405 أوه، يا إلهي، هل يجب أن أشكرك؟ 417 00:31:26,406 --> 00:31:30,148 حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك. ربما يجب أن أشكرك. 418 00:31:30,149 --> 00:31:32,585 مجموعة بدلات خريف 23 الخاصة بك 419 00:31:32,586 --> 00:31:35,544 بالمواد المقاومة لبقع الدم أنقذت مؤخرتي يا رجل. 420 00:31:35,545 --> 00:31:36,719 لقد كنت في المصعد وهذان الرجلان-- 421 00:31:36,720 --> 00:31:37,938 يا إلهي، بيت، اصمت! 422 00:31:37,939 --> 00:31:40,245 أنت صديق سخيف فظيع! 423 00:31:40,246 --> 00:31:43,074 وحقيقة أن الفأر هو أنت أمر منطقي تمامًا. 424 00:31:43,075 --> 00:31:46,729 أنت لا تهتم بأحد سوى نفسك، على الإطلاق. 425 00:31:46,730 --> 00:31:48,209 هذا ليس صحيحا. 426 00:31:48,210 --> 00:31:49,732 إنه بيت أولاً، وبقية العالم ثانياً أو ثالثاً 427 00:31:49,733 --> 00:31:51,821 - أو الرابع أو-- - أنا-- فهمت. أحصل عليه. 428 00:31:51,822 --> 00:31:54,215 لكن انظر يا رجل، أنا لن أنقلب عليك يا رفاق أبدًا. 429 00:31:54,216 --> 00:31:57,697 لا؟ ولا حتى لإنقاذ نفسك؟ 430 00:31:57,698 --> 00:31:58,829 لا. 431 00:32:00,440 --> 00:32:03,964 كما تعلمون، قد أصدقك. 432 00:32:03,965 --> 00:32:05,966 حسنا، شكرا لك. 433 00:32:05,967 --> 00:32:09,709 لأنك تريد أن تكون الأفضل، وأنت تعلم 434 00:32:09,710 --> 00:32:11,711 ثاناتوس على حق في أعقابك. 435 00:32:11,712 --> 00:32:13,278 أوه، هيا، يجب أن أحسب-- لا، لا. 436 00:32:13,279 --> 00:32:18,022 ونفسك الضعيفة والمتضخمة لا تحتمل التعرض للخجل. 437 00:32:18,023 --> 00:32:20,546 بادئ ذي بدء، ثان ليس قريبًا من أرقامي. 438 00:32:20,547 --> 00:32:22,461 أوه، لكنه يتمتع ببراعة أنيقة. 439 00:32:22,462 --> 00:32:23,984 أوه، هراء. 440 00:32:23,985 --> 00:32:26,465 وثانياً، ما الذي يعتقد الجميع أنني فعلته؟ 441 00:32:26,466 --> 00:32:27,988 هاه؟ 442 00:32:27,989 --> 00:32:29,990 وكم يدفع لكم "أكاردو" لإخراجي؟ 443 00:32:32,820 --> 00:32:35,474 ليس لإخراجك. انها لإدخالك. 444 00:32:35,475 --> 00:32:36,997 ما الفرق؟ 445 00:32:36,998 --> 00:32:39,740 بمجرد دخولي، كيف يمكنني أن أثبت أنني بريء؟ 446 00:32:41,046 --> 00:32:42,134 همم. 447 00:32:44,658 --> 00:32:46,050 لم تكن. 448 00:32:46,051 --> 00:32:47,965 سوف يقوم أكاردو بتعذيبك حتى تعطيه 449 00:32:47,966 --> 00:32:49,227 ما يريد. 450 00:32:49,228 --> 00:32:52,317 وعندما لا أستطيع، أنا ميت. لا، شكرا لك. 451 00:32:52,318 --> 00:32:53,667 الآن أجب على سؤالي. 452 00:32:55,147 --> 00:32:56,886 أوه. 453 00:32:56,887 --> 00:32:59,107 اه، أنت فقط-- لقد طرحت سؤالين. 454 00:33:00,587 --> 00:33:02,154 أوه، صحيح. اه 500 الف 455 00:33:03,198 --> 00:33:04,720 هذا كل شيء؟ 456 00:33:04,721 --> 00:33:06,374 بعد كل ما فعلته لهذه العائلة؟ 457 00:33:06,375 --> 00:33:08,811 هذا هو الشيء، بيت. 458 00:33:08,812 --> 00:33:12,641 لماذا، بعد كل ما فعلته، هل تختار الخيانة؟ 459 00:33:12,642 --> 00:33:14,121 لهم بهذه الطريقة؟ 460 00:33:14,122 --> 00:33:17,951 أنظر، كما أخبرت ريبر وكيف حاله بالمناسبة؟ 461 00:33:21,912 --> 00:33:25,045 انظر، لقد أخبرته أنني سأذهب للتو إلى مجموعة العلاج. 462 00:33:25,046 --> 00:33:26,481 تمام؟ 463 00:33:26,482 --> 00:33:28,309 أعلم أنه من المفترض أن نكون في دائرة السرية 464 00:33:28,310 --> 00:33:31,182 وكل ذلك، ولكنني كنت بحاجة إلى شخص يمكنني التحدث إليه. 465 00:33:31,183 --> 00:33:32,661 حسنًا؟ 466 00:33:32,662 --> 00:33:35,926 وأنا متحفظ للغاية، لا يوجد تفاصيل، فقط مشاعري. 467 00:33:37,189 --> 00:33:38,624 مشاعر. 468 00:33:40,844 --> 00:33:43,368 أوه، سيتوجب عليك مناقشة الأمر مع أكاردو. 469 00:33:43,369 --> 00:33:44,978 أنا لا أتخذ القرار، أيها الصديق القديم. 470 00:33:44,979 --> 00:33:46,719 حسنًا، ربما يمكنك الاتصال بأكاردو. 471 00:33:49,723 --> 00:33:51,029 لا أريد أن أؤذيك يا رجل. 472 00:33:53,248 --> 00:33:55,380 نعود شوطا طويلا. لقد حصلنا على الكثير من التاريخ. 473 00:33:55,381 --> 00:34:01,081 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. لا تفكر في ذلك حتى. 474 00:34:01,082 --> 00:34:02,909 تلك البدلات مخصصة. 475 00:34:02,910 --> 00:34:05,565 سأقتلك بنفسي اللعينة هذه المرة إذا أفسدت عملي. 476 00:34:07,132 --> 00:34:09,350 الآن لا تختبرني يا بيت. 477 00:34:09,351 --> 00:34:10,961 تتذكر ماذا يعني اسمي، أليس كذلك؟ 478 00:34:12,485 --> 00:34:15,052 اسمك يعني ما يعنيه اسم أي شخص آخر. 479 00:34:15,053 --> 00:34:16,662 موت. 480 00:34:16,663 --> 00:34:19,231 لكن هل تتذكر ما هو اسمي؟ 481 00:34:21,668 --> 00:34:24,104 بيت. فقط بيت، أليس كذلك؟ 482 00:34:24,105 --> 00:34:26,759 ن--ن-- لا. أم، اسمي الأخير. 483 00:34:45,996 --> 00:34:47,693 سترايكر، أيها اللعين. 484 00:34:58,270 --> 00:35:00,967 اللعنة، بيت! أنت تؤذيني! 485 00:35:04,667 --> 00:35:05,972 اللعنة عليك، بيت! 486 00:36:07,904 --> 00:36:09,209 اللعنة! 487 00:37:01,828 --> 00:37:04,003 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، يا صديقي. 488 00:37:04,004 --> 00:37:06,266 لا تكن صديقي اللعين لي، أنت قطعة من القرف. 489 00:37:06,267 --> 00:37:08,050 هل فقد الجميع عقولهم؟ 490 00:37:08,051 --> 00:37:10,270 هذا أنا، صديقك المفضل، الأب الروحي لجيني الصغيرة. 491 00:37:10,271 --> 00:37:11,532 أغلق فمك اللعين. 492 00:37:11,533 --> 00:37:13,186 لقد ساعدتها في صنع ملفات تعريف الارتباط لبيع المخبوزات. 493 00:37:13,187 --> 00:37:14,884 لا أريد أن أسمع هراءك اللعين يا رجل 494 00:37:18,366 --> 00:37:20,411 أنت مثل هذا - أنت تعلم أنني أحبك يا رجل. 495 00:37:20,412 --> 00:37:21,499 لهذا السبب ظهرت في منزلي مع الجميع 496 00:37:21,500 --> 00:37:22,761 المدينة اللعينة من بعدك، هاه؟ 497 00:37:22,762 --> 00:37:23,805 أحتاج إلى بعض الإجابات. 498 00:37:23,806 --> 00:37:25,416 حسنا، يمكنك الاتصال. 499 00:37:25,417 --> 00:37:27,636 هاتفي ليس رائعًا الآن. 500 00:37:29,290 --> 00:37:31,552 لذلك تظهر هنا دون أن تهتم بأي شخص 501 00:37:31,553 --> 00:37:34,163 - ولكن نفسك. - هيا يا رجل، هذا ليس عدلا. 502 00:37:34,164 --> 00:37:35,209 لكنها دقيقة. 503 00:37:36,863 --> 00:37:37,993 لم تظن أن ما قد يعنيه مجيئك إلى هنا 504 00:37:37,994 --> 00:37:40,388 بالنسبة لي ولعائلتي، أليس كذلك؟ 505 00:37:42,390 --> 00:37:43,435 هل فعلت؟ 506 00:37:51,356 --> 00:37:52,443 هل تريد حقا أن تلعب هذه اللعبة؟ 507 00:37:52,444 --> 00:37:54,923 من ذلك، أقسم أنه ليس هناك لعبة. 508 00:37:54,924 --> 00:37:56,316 أنا فقط أحسب أنك سوف تعرف لماذا الجميع 509 00:37:56,317 --> 00:37:58,710 يعتقد أنني التفت. 510 00:37:58,711 --> 00:38:00,190 لا أعرف ولا أهتم. 511 00:38:01,583 --> 00:38:03,758 أنا فقط أتبع الأوامر، على عكسك. 512 00:38:03,759 --> 00:38:05,718 هيا ثان. أنت تعرفني. 513 00:38:07,197 --> 00:38:08,546 وأنا لست فأر سخيف. 514 00:38:08,547 --> 00:38:09,938 حسنا، أكاردو يعتقد أنك كذلك. 515 00:38:09,939 --> 00:38:11,462 يكفي لوضع مكافأة على رأسك. 516 00:38:11,463 --> 00:38:13,507 هل تريد أن تسمي هذا القرف الصغير مكافأة؟ 517 00:38:13,508 --> 00:38:16,597 يعني هيا 500 ألف لي؟ لكل ما أعرفه؟ 518 00:38:16,598 --> 00:38:18,382 - لو سمحت. - اعتبر نفسك محظوظا. 519 00:38:18,383 --> 00:38:19,992 لو كان هناك المزيد، لكنت ميتاً الآن. 520 00:38:19,993 --> 00:38:21,428 نعم ربما. 521 00:38:21,429 --> 00:38:24,301 لكن انظر، إذا كان يعتقد حقًا أنني كنت مخبرًا، 522 00:38:24,302 --> 00:38:25,911 ألن يعرض مبلغًا كبيرًا من المال؟ 523 00:38:25,912 --> 00:38:27,869 أعني، هيا، 500 ألف هو ما حصلنا عليه من أجل نو نوز ماكجيلان. 524 00:38:27,870 --> 00:38:29,784 استمر في الحديث، سأخرجك مجانًا. 525 00:38:29,785 --> 00:38:31,395 لا بد أن الرئيس أصدر أمرًا بعدم القتل 526 00:38:31,396 --> 00:38:32,874 لأنه لم يطلق أحد النار علي بعد 527 00:38:32,875 --> 00:38:34,354 نعم، حسنا، لا يغري لي. 528 00:38:34,355 --> 00:38:37,836 الآن، هل هذا لأنه يعتقد أن لدي معلومات أم لا 529 00:38:37,837 --> 00:38:38,924 لأنه متضارب؟ 530 00:38:38,925 --> 00:38:40,317 أنت تعلم أن لديه مشاعر عميقة تجاهي. 531 00:38:40,318 --> 00:38:42,362 أنت غير قابل للتصديق، هل تعلم ذلك؟ 532 00:38:42,363 --> 00:38:45,234 بغض النظر، هذا ليس صحيحا. أنا بريء. 533 00:38:45,235 --> 00:38:50,937 انظر، لقد انضممت إلى مجموعة دعم لمدمني العمل. 534 00:38:55,637 --> 00:38:56,942 اه هاه. 535 00:38:56,943 --> 00:38:58,683 لذا فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستخدم مجموعات الدعم كغطاء الآن، 536 00:38:58,684 --> 00:38:59,727 هاه؟ 537 00:38:59,728 --> 00:39:01,381 انظر، الآن أعلم أنك فقدت عقلك. 538 00:39:01,382 --> 00:39:02,688 أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك. 539 00:39:06,387 --> 00:39:07,344 خائن سخيف. 540 00:39:23,926 --> 00:39:24,970 كيف تريد ذلك؟ 541 00:40:06,099 --> 00:40:07,534 هل صفعتني للتو أيتها العاهرة؟ 542 00:40:07,535 --> 00:40:08,753 نعم. 543 00:40:12,148 --> 00:40:13,845 هذه جانيس. 544 00:40:13,846 --> 00:40:14,672 إنها جانيس. 545 00:40:21,549 --> 00:40:22,768 هذه خطوة ديك. 546 00:40:26,467 --> 00:40:27,425 مهلا حبيبتي. 547 00:40:28,730 --> 00:40:29,818 ماذا؟ لا، أنا جيد. 548 00:40:31,472 --> 00:40:32,777 نعم، أنا فقط-- لقد خرجت قليلاً 549 00:40:32,778 --> 00:40:34,735 التنفس هو كل شيء. 550 00:40:34,736 --> 00:40:37,130 لا، لا، بيت، لقد مر هنا للقيام بتمرين سريع. 551 00:40:38,610 --> 00:40:40,437 ماذا؟ 552 00:40:40,438 --> 00:40:42,700 أوه، هيا، لا تكون سخيفة. 553 00:40:42,701 --> 00:40:44,876 لا، أنا------ عزيزتي، أقسم. 554 00:40:44,877 --> 00:40:46,008 يا. 555 00:40:47,967 --> 00:40:51,187 اه، إنه ليس مع امرأة أخرى هذه المرة. 556 00:40:52,841 --> 00:40:55,453 عزيزتي، إنه يمزح. سمعت صوته. 557 00:40:56,410 --> 00:40:57,932 ماذا؟ 558 00:40:57,933 --> 00:40:59,760 لا، لا تحتاج إلى المجيء إلى هنا. 559 00:40:59,761 --> 00:41:02,067 لا، لا بأس. سأقابلك في المنزل. 560 00:41:02,068 --> 00:41:03,330 نعم، نعم، سأحصل عليه في الطريق. 561 00:41:05,550 --> 00:41:08,508 بالتأكيد. مممم، أنا أحب رغيف اللحم الخاص بك. 562 00:41:08,509 --> 00:41:09,814 لا، لا تفعل ذلك. 563 00:41:09,815 --> 00:41:11,555 رقم حسنا. 564 00:41:11,556 --> 00:41:13,600 هل يمكنني-- أنا-- يجب أن أذهب حقًا، يا عزيزتي. 565 00:41:13,601 --> 00:41:15,385 مم، انظر، مجموعتي جاهزة، حسنًا؟ 566 00:41:16,996 --> 00:41:20,085 عزيزتي، بالطبع أنت أكثر أهمية من المجموعة. 567 00:41:20,086 --> 00:41:21,479 أنا فقط--أود أن-- 568 00:41:22,958 --> 00:41:25,177 نعم. تمام. 569 00:41:25,178 --> 00:41:26,831 - قل وداعا، بيت. - وداعا جانيس! 570 00:41:26,832 --> 00:41:28,528 اه، جي-- عانق جيني من أجلي. 571 00:41:28,529 --> 00:41:30,530 لا توجد نساء هنا. 572 00:41:30,531 --> 00:41:31,836 هل ستتوقف؟ 573 00:41:31,837 --> 00:41:33,795 - ماذا؟ - عزيزتي، إنه يمزح، أقسم. 574 00:41:36,102 --> 00:41:38,713 نعم، أنا أحبك أيضا. الوداع. 575 00:41:40,062 --> 00:41:42,150 - تعال. - ماذا؟ 576 00:41:42,151 --> 00:41:44,544 هذا ليس مضحكا. نحن فقط نتغلب على هذا. 577 00:41:44,545 --> 00:41:46,590 مهلا، لا تغضب مني بسبب تصرفاتك الطائشة في الماضي. 578 00:41:46,591 --> 00:41:48,375 - اللعنة، لم يكن أنا. - اعذرني؟ 579 00:41:56,470 --> 00:41:58,297 بعد كل ما مررنا به؟ 580 00:41:58,298 --> 00:42:00,039 بعد كل ما فعلته هذه العائلة من أجلك؟ 581 00:42:02,694 --> 00:42:04,609 أقسم أنني لن أتحول أبدا. 582 00:42:08,961 --> 00:42:11,092 هل تعلم كم مرة قمنا بدعوتك إلى منزلنا، 583 00:42:11,093 --> 00:42:12,703 أنت لا تظهر أبدا؟ 584 00:42:12,704 --> 00:42:15,270 أو مسرحيات جيني أو معرض تومي للعلوم؟ 585 00:42:15,271 --> 00:42:16,968 أنت تعرف-- 586 00:42:16,969 --> 00:42:18,143 إنهم ينتظرون عمهم بيت. 587 00:42:18,144 --> 00:42:20,188 إنهم يراقبون الباب اللعين، يا رجل! 588 00:42:20,189 --> 00:42:21,929 أنت لا تظهر أبدا! 589 00:42:21,930 --> 00:42:23,758 عندما كانت جانيس في المستشفى... 590 00:42:25,412 --> 00:42:26,674 لقد أرسلت الزهور. 591 00:42:28,067 --> 00:42:29,503 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية، يا رجل. 592 00:42:32,158 --> 00:42:33,376 أنت تهمنا. 593 00:42:34,943 --> 00:42:35,901 أنت تهمني. 594 00:42:37,119 --> 00:42:39,164 من، أنا آسف. 595 00:42:39,165 --> 00:42:40,513 انظر، إذا كنت تقول الحقيقة، فمن الأفضل أن تجدها 596 00:42:40,514 --> 00:42:42,733 طريقة لتصحيح هذا الأمر مع أكاردو. 597 00:42:42,734 --> 00:42:44,126 هذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا. 598 00:42:45,867 --> 00:42:47,085 أنا سوف. 599 00:42:47,086 --> 00:42:48,609 لا، ربما لن تفعل ذلك. 600 00:42:50,916 --> 00:42:53,787 يا بيت، هل تعلم لماذا لا أحد يصنع لك رغيف اللحم؟ 601 00:42:53,788 --> 00:42:56,574 لأنك لا تفشل أبدًا في خذلان الأشخاص الذين تحبهم. 602 00:42:59,141 --> 00:43:01,055 أعطيك 24 ساعة ثم سأأتي إليك بنفسي. 603 00:43:01,056 --> 00:43:03,449 صديق أم لا، أنا لن أسقط من أجلك. 604 00:43:03,450 --> 00:43:05,625 لدي عائلة لأحميها 605 00:43:05,626 --> 00:43:07,585 وهذا شيء لن تعرف عنه شيئًا أبدًا. 606 00:43:10,413 --> 00:43:11,980 أنا لا أحب رغيف اللحم على أي حال. 607 00:43:28,867 --> 00:43:29,998 اللعنة! 608 00:43:36,526 --> 00:43:39,267 الجلوس أو الاستلقاء بشكل مريح. 609 00:43:39,268 --> 00:43:40,442 بهدوء. 610 00:43:40,443 --> 00:43:43,837 اسمح لنفسك أن تكون هنا بشكل كامل. 611 00:43:43,838 --> 00:43:48,799 دع هراء الحصان من العالم الخارجي يتلاشى تدريجيًا 612 00:43:48,800 --> 00:43:50,583 من وعيك. 613 00:43:50,584 --> 00:43:54,152 إذا وجدت عقلك يتجول في أفكار أخرى، 614 00:43:54,153 --> 00:43:59,113 فقط اعترف بأن كل هذا الهراء هو هراء سخيف. 615 00:43:59,114 --> 00:44:02,683 أنت هنا الآن، في عالم الإمكانيات. 616 00:44:03,684 --> 00:44:05,164 لا تجيب على ذلك. 617 00:44:07,035 --> 00:44:08,340 مرحبا، مرة أخرى. 618 00:44:08,341 --> 00:44:10,299 يجب أن تكون تمزح معي. 619 00:44:15,174 --> 00:44:16,827 مهلا، انتظر، انتظر لحظة، بيت. 620 00:44:16,828 --> 00:44:17,828 انتظر، انتظر، انتظر. 621 00:44:17,829 --> 00:44:18,872 أم... 622 00:44:18,873 --> 00:44:19,917 يا إلهي. 623 00:44:19,918 --> 00:44:21,570 ماذا؟ 624 00:44:23,661 --> 00:44:25,749 لا يا مورا، أنا بخير. شكرا على السؤال. 625 00:44:25,750 --> 00:44:28,099 هل تحاول تدمير كل ما أحبه؟ 626 00:44:28,100 --> 00:44:31,145 هل تقصدني أم الأريكة؟ أوه، وثاناتوس بخير أيضًا. 627 00:44:31,146 --> 00:44:32,886 ليس أنك تهتم. 628 00:44:32,887 --> 00:44:34,366 لم أكن قلقة بشأن ثان. 629 00:44:34,367 --> 00:44:35,280 أوه حقًا؟ 630 00:44:35,281 --> 00:44:37,282 حسناً، إنه أسطوري، لذا... 631 00:44:37,283 --> 00:44:39,588 لقد قلت أنني كنت أسطوريًا. 632 00:44:39,589 --> 00:44:40,677 كان هناك وقت. 633 00:44:40,678 --> 00:44:42,548 إذن ماذا تقول؟ 634 00:44:42,549 --> 00:44:45,117 أنا أقول أن الحياة تستمر يا بيت. 635 00:44:46,379 --> 00:44:47,597 لمن؟ أنت؟ 636 00:44:49,251 --> 00:44:51,078 أفترض. 637 00:44:51,079 --> 00:44:52,167 أوه، هذا كل شيء؟ 638 00:44:53,821 --> 00:44:55,126 هذا كل شيء. 639 00:44:55,127 --> 00:44:57,084 همم. 640 00:44:57,085 --> 00:44:59,086 كما تعلمون، أنت في هذا بقدر ما أنا عليه، 641 00:44:59,087 --> 00:45:00,305 وأنت تعرف ذلك. 642 00:45:00,306 --> 00:45:02,916 لا يوجد أحد فيه مثلك يا بيت. 643 00:45:02,917 --> 00:45:04,657 ألق نظرة حولك. 644 00:45:04,658 --> 00:45:08,052 لدينا جميعًا عائلة وعواطف وصداقات 645 00:45:08,053 --> 00:45:10,532 التي لا علاقة لها بالحياة. 646 00:45:10,533 --> 00:45:14,014 نحن جميعًا هنا نعيش بينما أنت تغرق في هذه الفكرة 647 00:45:14,015 --> 00:45:15,320 من كونه أفضل رجل الضربة القاضية 648 00:45:15,321 --> 00:45:16,626 كانت العائلة على الإطلاق. 649 00:45:17,932 --> 00:45:21,501 لكنك نسيت، يومًا ما سوف تموت. 650 00:45:22,720 --> 00:45:23,764 سنكون جميعا ميتا. 651 00:45:25,548 --> 00:45:30,161 وربما... ربما يتذكر الناس اسمك. 652 00:45:30,162 --> 00:45:31,598 هذا كل ما أريد. 653 00:45:33,687 --> 00:45:35,209 أنا أعرف. 654 00:45:35,210 --> 00:45:38,910 إنه فقط البقية منا يريدون المزيد. 655 00:45:40,433 --> 00:45:42,565 نريد أن نعرف أننا مهمون أكثر من مجرد إحصاء الجثث. 656 00:45:43,958 --> 00:45:45,132 والآن أعلم أن هذا شيء ستفعله فقط 657 00:45:45,133 --> 00:45:46,308 لا أفهم أبدا. 658 00:45:48,789 --> 00:45:50,659 لا أستطيع الحصول على كليهما؟ 659 00:45:52,140 --> 00:45:54,272 لا، لا يمكنك ذلك. 660 00:45:54,273 --> 00:45:56,274 - مورا، استمع. - فقط توقف عن الحديث. 661 00:45:56,275 --> 00:45:57,231 لا، لا، لا، لا، انظر. 662 00:45:57,232 --> 00:45:58,798 - من فضلك، بيت. - أنا جادة. 663 00:45:58,799 --> 00:46:00,495 - أعني ذلك. - أنا جادة. اسمعني. 664 00:46:00,496 --> 00:46:03,717 الآن يا مورا، أعلم أنك تحب-- 665 00:46:08,200 --> 00:46:09,809 هل أنت تمزح سخيف-- 666 00:46:18,166 --> 00:46:20,560 إذن يا بيت، كيف تسير الأمور في العمل؟ 667 00:46:22,344 --> 00:46:23,605 ليست رائعة. 668 00:46:23,606 --> 00:46:26,347 أوه، آسف لسماع ذلك. 669 00:46:26,348 --> 00:46:27,393 ماذا يحدث؟ 670 00:46:28,524 --> 00:46:29,787 تقليص الحجم. 671 00:46:31,876 --> 00:46:34,573 قررت منظمتي القضاء على 672 00:46:34,574 --> 00:46:36,749 أحد الموظفين. 673 00:46:36,750 --> 00:46:38,056 شخص تعرفه شخصيا؟ 674 00:46:39,884 --> 00:46:41,015 هذا أنا، روجر. 675 00:46:42,103 --> 00:46:43,930 أنا تقليص الحجم. 676 00:46:43,931 --> 00:46:47,368 مم، أرى. كيف يجعلك ذلك تشعر؟ 677 00:46:47,369 --> 00:46:49,066 كيف يجعلني أشعر؟ 678 00:46:49,067 --> 00:46:52,417 حسنًا، من الواضح أنني أشعر بالضرب الشديد حيال ذلك. 679 00:46:52,418 --> 00:46:56,725 تمام. هل تهتم بالتوسع في هذا الموقف قليلاً؟ 680 00:46:56,726 --> 00:47:00,251 حسنًا، الجميع يحاول قتلي، لذا... 681 00:47:00,252 --> 00:47:04,908 إذن ما الذي يمكننا فعله للمساعدة في دعمك خلال هذا؟ 682 00:47:04,909 --> 00:47:07,432 لا أعرف. هل لديك أي أسلحة؟ 683 00:47:07,433 --> 00:47:10,000 أنت تعلم أن هذه مساحة آمنة يا بيت. 684 00:47:10,001 --> 00:47:12,654 ليس لفترة طويلة، لأن الجميع في اللعنة 685 00:47:12,655 --> 00:47:16,834 العائلة قادمة إلى هنا لقتلي الآن. 686 00:47:20,925 --> 00:47:24,144 حسنا، يبدو لي كما لو كنت تعرض للخطر 687 00:47:24,145 --> 00:47:26,494 طاقة مجموعتنا الصغيرة، بيت، لذا... 688 00:47:26,495 --> 00:47:28,889 أيها الوغد الأناني! 689 00:47:31,065 --> 00:47:32,544 دعونا نقتله. 690 00:47:32,545 --> 00:47:33,893 - انتظر ماذا؟ - لا، أعتقد أنه على حق. 691 00:47:33,894 --> 00:47:35,286 الجميع، هل تريدون الاستيلاء على أسلحتكم؟ 692 00:47:35,287 --> 00:47:36,678 - دعنا نذهب. - قف، قف، قف! 693 00:47:36,679 --> 00:47:39,203 مساحة آمنة، مساحة آمنة، مساحة آمنة، مساحة آمنة! 694 00:47:43,077 --> 00:47:44,817 لقد صدمتني. 695 00:47:44,818 --> 00:47:47,168 نعم. نعم فعلت. 696 00:47:49,649 --> 00:47:51,302 أشعر بالانتهاك. 697 00:47:51,303 --> 00:47:54,783 حسنًا، أنت لم تبدأ بالصراخ "مساحة آمنة" إلا بعد ذلك، 698 00:47:54,784 --> 00:47:56,089 لذا... 699 00:47:57,135 --> 00:47:59,092 وأنت مرحب بك بالمناسبة. 700 00:47:59,093 --> 00:48:01,921 نعم. شكرًا. 701 00:48:01,922 --> 00:48:03,967 أنت تقوم بعمل جيد. 702 00:48:03,968 --> 00:48:06,057 آه، أيها الأغبياء أعطوني الكثير من التدريب. 703 00:48:07,710 --> 00:48:09,755 هل تعلم أنك قلت ذلك، مثل الجمع؟ 704 00:48:09,756 --> 00:48:12,105 أخبار فلاش، أنا الجيل الرابع 705 00:48:12,106 --> 00:48:14,368 في المؤسسة العائلية. 706 00:48:14,369 --> 00:48:17,197 أنت لست الأول، ولن تكون الأخير 707 00:48:17,198 --> 00:48:19,112 لا بد لي من التعامل مع. 708 00:48:19,113 --> 00:48:21,810 حسنًا، أنا فقط أقول أنني لم أشاهد 709 00:48:21,811 --> 00:48:25,162 أي شخص من باب الاحترام. 710 00:48:25,163 --> 00:48:26,338 احترام؟ 711 00:48:27,817 --> 00:48:29,906 أنت تهدم حانتي، ثم تظهر هنا جميعًا 712 00:48:29,907 --> 00:48:31,429 نازف ومحتاج، وتريد التحدث معي 713 00:48:31,430 --> 00:48:33,126 عن الاحترام؟ 714 00:48:33,127 --> 00:48:35,128 حسنًا، قلنا أننا سنكون موجودين دائمًا لبعضنا البعض. 715 00:48:35,129 --> 00:48:37,043 أوه، من فضلك. 716 00:48:37,044 --> 00:48:38,827 أنت فقط تستخدمني لإخراج نفسك 717 00:48:38,828 --> 00:48:40,220 من الفوضى الحالية التي قمت بها. 718 00:48:40,221 --> 00:48:42,180 أنت تستغل طبيعتي الاعتمادية. 719 00:48:45,009 --> 00:48:46,184 انتظر. 720 00:48:48,012 --> 00:48:49,274 هل أنت في البرنامج؟ 721 00:48:50,492 --> 00:48:51,928 ربما. 722 00:48:51,929 --> 00:48:54,626 حسنًا يا عزيزتي، هذا مذهل. 723 00:48:54,627 --> 00:48:56,976 لا، أنا أنفصل عن الحب. 724 00:48:56,977 --> 00:48:58,021 لقد قلت للتو الحب. 725 00:48:58,022 --> 00:48:59,544 بعد الانفصال. 726 00:48:59,545 --> 00:49:00,980 ما زلت تحبني. 727 00:49:00,981 --> 00:49:02,416 - لا، أنا أكرهك. - نعم، أنت تفعل. 728 00:49:02,417 --> 00:49:04,157 - لا، أنا أكرهك. - مازلت تحبني، فقط قل ذلك. 729 00:49:04,158 --> 00:49:06,943 لا. 730 00:49:06,944 --> 00:49:08,946 يرجى العفو عن التطفل، مورا. 731 00:49:16,170 --> 00:49:18,824 لقد كسرت للتو بابي اللعين. 732 00:49:18,825 --> 00:49:21,870 حسنًا، أنا أعتذر، لكني هنا بالنيابة عني 733 00:49:21,871 --> 00:49:23,394 من والدها. 734 00:49:23,395 --> 00:49:24,874 إنه قلق من أنك قد تكون في خطر. 735 00:49:26,050 --> 00:49:29,182 أنا من البلاهة المعدية. 736 00:49:29,183 --> 00:49:31,010 هيا مورا. 737 00:49:31,011 --> 00:49:33,056 خذه بعيدا يا غابرييل. انه كل شيء لك. 738 00:49:33,057 --> 00:49:35,450 ماذا؟ وا-- 739 00:49:55,253 --> 00:49:56,601 ماذا بحق الجحيم؟ 740 00:50:17,144 --> 00:50:18,536 بيت. أوه! 741 00:50:21,801 --> 00:50:23,193 لا، انتظر! 742 00:50:24,412 --> 00:50:25,369 يا له من الأحمق اللعين. 743 00:51:50,324 --> 00:51:52,500 يا إلهي. 744 00:51:53,806 --> 00:51:55,720 أنا أكرهك كثيرا. 745 00:51:55,721 --> 00:51:57,983 لا، لا تفعل ذلك. ما زلت تحبني. 746 00:51:57,984 --> 00:51:59,115 لذلك قل ذلك. 747 00:51:59,116 --> 00:52:00,464 لا. 748 00:52:00,465 --> 00:52:01,769 أنت تعلم أنك تريد ذلك. 749 00:52:01,770 --> 00:52:02,771 أنا حقا لا. 750 00:52:03,685 --> 00:52:05,338 مورا، لقد أنقذتني. 751 00:52:05,339 --> 00:52:06,731 لقد أنقذت مكاني، هذا كل شيء. 752 00:52:06,732 --> 00:52:08,994 لا، لقد فعلت ذلك لأنك تحبني. 753 00:52:09,996 --> 00:52:13,520 لذلك، سأقول ذلك. مورا، أنا-- 754 00:52:13,521 --> 00:52:14,913 لا، لا، لا. 755 00:52:14,914 --> 00:52:18,439 مورا، أنا أحبك. 756 00:52:19,788 --> 00:52:21,790 أنا أحبك ولم أتوقف أبدًا. 757 00:52:23,575 --> 00:52:26,491 أريد أن أبدأ عائلة معك. أريد الحياة. 758 00:52:27,970 --> 00:52:32,801 أنا فقط لا أعرف كيف أتوقف. هذا ممتع حقًا حقًا. 759 00:52:33,976 --> 00:52:36,153 أوه، أنت لم تقم حتى بالخطوة الأولى. 760 00:52:37,415 --> 00:52:38,719 أي واحد هو ذلك؟ 761 00:52:38,720 --> 00:52:40,504 يا يسوع، هل تذهب حتى؟ 762 00:52:40,505 --> 00:52:42,898 نعم. أنا فقط أغادر مبكراً في بعض الأحيان. 763 00:52:44,378 --> 00:52:47,206 إنه المكان الذي تعترف فيه بأنك عاجز 764 00:52:47,207 --> 00:52:50,731 وحياتك لا يمكن السيطرة عليها، مما يجعلك عصبيا 765 00:52:50,732 --> 00:52:52,256 ولا يهدأ. 766 00:52:54,780 --> 00:52:58,043 عاجزة ولا يمكن السيطرة عليها، أليس كذلك. 767 00:52:58,044 --> 00:52:59,784 اه، أنت لن تتغير أبدًا، بيت، 768 00:52:59,785 --> 00:53:01,351 ليس حتى تريد ذلك سيئا بما فيه الكفاية. 769 00:53:01,352 --> 00:53:02,700 أريدك سيئة بما فيه الكفاية. 770 00:53:02,701 --> 00:53:05,572 Y-- لا يمكنك التغيير بالنسبة لي أو لأي شخص آخر. 771 00:53:05,573 --> 00:53:07,922 عليك أن تتعامل مع نفسك، واكتشف أي ثقب 772 00:53:07,923 --> 00:53:10,186 أنت تحاول ملء كل هذا. 773 00:53:10,187 --> 00:53:11,275 هذا ما قالته. 774 00:53:14,103 --> 00:53:16,017 أنت مثل هذا الغبي المنحرف. 775 00:53:16,018 --> 00:53:19,065 يرى؟ أنت تحبني، أليس كذلك؟ 776 00:53:22,721 --> 00:53:23,765 نعم أفعل. 777 00:53:25,158 --> 00:53:27,073 ولكن ليس أكثر مما أحب نفسي. 778 00:53:29,118 --> 00:53:32,644 إذن يا مورا، كيف أصحح الأمر؟ 779 00:53:34,428 --> 00:53:35,690 الخطوة الأولى. 780 00:53:40,260 --> 00:53:41,479 اتصل بوالدي. 781 00:53:49,443 --> 00:53:52,881 اتصل بي من الطراز القديم، ينبغي أن يكون الأمر بهذه البساطة. 782 00:53:54,361 --> 00:53:56,276 لقد أصدرت أمرًا، ويتم تنفيذ الأمر. 783 00:53:58,539 --> 00:54:02,064 بدلاً من ذلك، أضعكم أيها الأغبياء على أريكتي. 784 00:54:04,589 --> 00:54:06,939 الآن، كيف يكون ذلك ممكنا؟ همم؟ 785 00:54:08,332 --> 00:54:12,596 إنه رجل لعين، ومن المفترض أنك كذلك 786 00:54:12,597 --> 00:54:15,294 لأكون أفضل ما حصلت عليه. 787 00:54:15,295 --> 00:54:16,730 بيت هو الأفضل. 788 00:54:16,731 --> 00:54:18,515 سأذهب ثاناتوس. 789 00:54:18,516 --> 00:54:19,907 إنه قريب جدًا من الاتصال به. 790 00:54:19,908 --> 00:54:21,344 لكن بيت لديه عدد كبير جدًا من الجثث. 791 00:54:21,345 --> 00:54:23,824 نعم، ولكن ثاناتوس، لديه أسلوب. 792 00:54:23,825 --> 00:54:26,044 - إنه مثل براندو الأجساد. - حقيقي. 793 00:54:26,045 --> 00:54:27,915 لكن-- لكن بيت، فهو مثل ماكجيفر. 794 00:54:27,916 --> 00:54:29,134 MacGyver أصلح كل شيء. 795 00:54:29,135 --> 00:54:30,440 من يهتم بماكجيفر؟ 796 00:54:30,441 --> 00:54:31,876 لا، إنه t-- لا، لا، من الصعب جدًا الاتصال به. 797 00:54:31,877 --> 00:54:33,007 - هو-- يصلح كل شيء. - ما الذي تتحدث عنه؟ 798 00:54:33,008 --> 00:54:34,313 التفاح والبرتقال. 799 00:54:34,314 --> 00:54:35,706 إنها سيلينا وسيلين ديون. 800 00:54:35,707 --> 00:54:37,447 ما الذي تتحدث عنه، التفاح والبرتقال؟ 801 00:54:37,448 --> 00:54:38,971 مجرد الصمت! 802 00:54:40,189 --> 00:54:41,495 يسوع المسيح. 803 00:54:42,975 --> 00:54:46,194 الخائن هناك، وأنا أرسلتك 804 00:54:46,195 --> 00:54:47,762 ثلاثة للقيام بعمل ما. 805 00:54:48,937 --> 00:54:50,983 وظيفة واحدة! 806 00:54:52,376 --> 00:54:57,641 بدلاً من ذلك، جعلت موسجروف يركض في جميع أنحاء المدينة 807 00:54:57,642 --> 00:54:59,295 في مهمة التنظيف. 808 00:54:59,296 --> 00:55:02,733 لكن لكي نكون منصفين، عندما قاتلته، كان مورا هناك. 809 00:55:02,734 --> 00:55:04,256 يا رجل، إنها مخيفة جدًا. 810 00:55:04,257 --> 00:55:05,476 هذا صحيح. 811 00:55:06,477 --> 00:55:09,435 ابنتي خطيرة جدا. 812 00:55:09,436 --> 00:55:11,568 لقد أطلقت النار على ساقي اللعينة! 813 00:55:13,310 --> 00:55:15,485 حسنًا، إنها تلاحق رجلها العجوز. 814 00:55:18,097 --> 00:55:19,184 سي. 815 00:55:19,185 --> 00:55:21,186 متفق. 816 00:55:21,187 --> 00:55:23,667 أنت لست عديم القيمة ومحرجًا مثل هذين الاثنين. 817 00:55:23,668 --> 00:55:25,364 - نعم. - أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 818 00:55:25,365 --> 00:55:26,365 - برد. - شكرا لك يا سيدي. 819 00:55:33,678 --> 00:55:34,983 طفلتي. 820 00:55:36,681 --> 00:55:39,901 لا، لا، أنا-- أنا-- أنا مع مويرتو هنا. 821 00:55:41,425 --> 00:55:42,513 عمل جميل يا عزيزتي. 822 00:55:43,862 --> 00:55:48,692 أخبرني هل أنقذك جبريل من ذلك المجنون؟ 823 00:55:48,693 --> 00:55:50,650 نعم، لا تخاف يا أبي. 824 00:55:50,651 --> 00:55:52,957 تلك القطعة من القرف، إذا كان يؤذيك... 825 00:55:52,958 --> 00:55:54,872 لا، لا. أبي، أبي، لا بأس. 826 00:55:54,873 --> 00:55:56,874 يريد فقط التحدث معك. 827 00:55:56,875 --> 00:55:58,398 يجب أن يتحدث مع الأسماك. 828 00:55:59,747 --> 00:56:01,358 ضع هذا الفأر اللعين. 829 00:56:04,056 --> 00:56:05,796 رئيس؟ 830 00:56:05,797 --> 00:56:10,496 أنت، بعد كل ما فعلته. 831 00:56:10,497 --> 00:56:14,239 أحضرك عندما كنت مجرد ضال مبتل ووحيد 832 00:56:14,240 --> 00:56:19,723 في الشارع، يعطيك وظيفة، يعطيك عائلة! 833 00:56:19,724 --> 00:56:21,725 كنت أتمنى أن أعطيك يد ابنتي. 834 00:56:21,726 --> 00:56:24,292 اعتقدت أنك سوف تعطيني ورثتي. 835 00:56:24,293 --> 00:56:27,775 لكن أن أتعرض للخيانة من قبل ابني الذي كاد أن يكون، 836 00:56:29,211 --> 00:56:30,474 إنه أكثر من اللازم لتحمله. 837 00:56:31,910 --> 00:56:33,432 لقد وثقت بك يا بيتر. 838 00:56:33,433 --> 00:56:35,913 ولن أخون هذه الثقة أبدًا يا سيدي. 839 00:56:35,914 --> 00:56:38,872 لا أعرف من الذي وضعها في الشارع، لكنها كذبة. 840 00:56:38,873 --> 00:56:41,266 أنا أحب هذه العائلة. أنا أحب ابنتك. 841 00:56:41,267 --> 00:56:42,921 لن أفعل أي شيء لإيذاء أي منكما. 842 00:56:44,705 --> 00:56:49,535 على الرغم من أنني يجب أن أقول، لقد تأذيت قليلاً. 843 00:56:49,536 --> 00:56:51,015 اعذرني؟ 844 00:56:51,016 --> 00:56:53,670 أعني، 500 ألف لكل الجثث التي وضعتها في الأرض، 845 00:56:53,671 --> 00:56:56,107 وكل ذلك أعرفه، يعني هيا. 846 00:56:56,108 --> 00:56:58,457 أعني أن هذا يبدو قليلاً فقط، 847 00:56:58,458 --> 00:57:00,633 حسنا، إهانة حقا. 848 00:57:00,634 --> 00:57:02,288 هل فقدت عقلك اللعين؟ 849 00:57:03,942 --> 00:57:05,899 لا يا سيدي. لقد افترضت فقط أن-- 850 00:57:05,900 --> 00:57:07,597 هل تريد مني أن أرفعه؟ هل هذا هو؟ 851 00:57:07,598 --> 00:57:09,250 لا، أنا لا أقول ذلك. 852 00:57:09,251 --> 00:57:11,079 أنت تستمع لي. 853 00:57:12,690 --> 00:57:14,996 هل تتذكر من تتحدث إليه؟ 854 00:57:17,390 --> 00:57:18,957 لقد أسقطت الرجال مقابل أقل. 855 00:57:20,001 --> 00:57:22,525 أنت لا تريد أن تختبرني يا بيتر. 856 00:57:22,526 --> 00:57:23,743 لا يا سيدي، لا أفعل ذلك. 857 00:57:23,744 --> 00:57:26,703 لكن أقسم لك أنني لست فأرًا. 858 00:57:26,704 --> 00:57:27,879 ثم أثبت ذلك. 859 00:57:29,010 --> 00:57:31,490 لديك حتى شروق الشمس. 860 00:57:31,491 --> 00:57:35,625 ومن ثم أرفع السعر والمخاطر، 861 00:57:35,626 --> 00:57:38,585 في كل ساعة تفشل 862 00:57:40,457 --> 00:57:43,415 إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تسقطني، 863 00:57:43,416 --> 00:57:45,331 أنت مخطئ سخيف. 864 00:57:46,201 --> 00:57:47,420 ن-- لا. 865 00:57:55,646 --> 00:57:56,689 مهلا يا أبي. 866 00:57:56,690 --> 00:57:58,212 لقد علقت دون أن أقول وداعا. 867 00:57:58,213 --> 00:58:00,214 كان ذلك وقحا. أنا آسف. 868 00:58:00,215 --> 00:58:02,608 هذا جيد. قبلة، قبلة، حب، حب، يا أبي. 869 00:58:02,609 --> 00:58:03,828 قبلة، قبلة، حب، حب. 870 00:58:05,569 --> 00:58:07,352 أنت لا تتوقف أبدًا عن إثبات أنك أحمق. 871 00:58:07,353 --> 00:58:10,442 حسنًا، كيف أثبت أنني لست فأرًا عند شروق الشمس؟ 872 00:58:10,443 --> 00:58:12,009 يا إلهي، عليك أن تقضي على شخص مثل (أنجل). 873 00:58:12,010 --> 00:58:12,967 لسحب ذلك. 874 00:58:14,273 --> 00:58:15,708 هذا ممتاز. 875 00:58:15,709 --> 00:58:16,666 كنت أمزح. 876 00:58:16,667 --> 00:58:18,145 لا، لا، لا. 877 00:58:18,146 --> 00:58:20,496 لن يجرؤ أي مخبر على القضاء على رئيس منافس. 878 00:58:20,497 --> 00:58:22,628 نعم، لأنهم سيبدأون الحرب، أيها الأحمق. 879 00:58:22,629 --> 00:58:24,804 - هذه هي الطريقة الوحيدة. - ألا يمكنك قتل شخص آخر؟ 880 00:58:24,805 --> 00:58:27,764 لا أعرف. مثل--مثله؟ 881 00:58:27,765 --> 00:58:29,635 ماذا؟ اه، لا، لا أستطيع قتله. 882 00:58:29,636 --> 00:58:31,202 نحن نحبه. بالإضافة إلى أنه لا قيمة له. 883 00:58:31,203 --> 00:58:32,203 لا أحد يهتم. 884 00:58:32,204 --> 00:58:33,683 - حقيقي. - يا! 885 00:58:35,163 --> 00:58:37,208 لكن تلك الخطة جنون. يعني هيا. 886 00:58:37,209 --> 00:58:38,818 رجلها الأيمن، بيكينو؟ 887 00:58:38,819 --> 00:58:42,343 نعم، هذا اسم غبي. ولكن ما هو الخيار الآخر لدي؟ 888 00:58:44,825 --> 00:58:46,131 اه، لا شيء. 889 00:58:48,220 --> 00:58:50,831 اللعنة! دعونا نفعل ذلك. 890 00:58:53,312 --> 00:58:54,834 لقد قلت للتو دعنا. 891 00:58:54,835 --> 00:58:55,922 أوه، اصمت. 892 00:58:55,923 --> 00:58:56,923 تمام. 893 00:59:12,549 --> 00:59:14,854 شيء من هذا القبيل من الجمال. 894 00:59:14,855 --> 00:59:17,553 بعض الفتيات يحصلن على المهور من والدهن. 895 00:59:17,554 --> 00:59:19,512 أحصل على الرجال والبنادق. 896 00:59:46,626 --> 00:59:48,627 أوه، هذه فكرة سيئة. 897 00:59:48,628 --> 00:59:50,542 سوف أتدخل من السقف. 898 00:59:50,543 --> 00:59:51,936 حصلت على ستة الخاص بك. 899 00:59:54,286 --> 00:59:56,853 الأمور تصبح صعبة للغاية، سأتصل بوالدي. 900 00:59:56,854 --> 00:59:59,464 على الرغم من أنك من المحتمل أن تكون ميتًا بحلول وقت وصول المساعدة، 901 00:59:59,465 --> 01:00:00,770 ولكن على الأقل سيعرف أنك واحد 902 01:00:00,771 --> 01:00:01,815 من الطيبين. 903 01:00:02,990 --> 01:00:04,556 نعم. شكرًا. 904 01:00:04,557 --> 01:00:05,775 اذهب وأحضرهم أيها القاتل 905 01:00:12,652 --> 01:00:15,611 حصلنا على أربعة سيرًا على الأقدام، واثنان على السطح، 906 01:00:15,612 --> 01:00:17,265 وغيرهم داخل وخارج. 907 01:00:29,669 --> 01:00:31,627 على الرحب والسعة. 908 01:00:31,628 --> 01:00:35,500 شكرا حبيبتي. 909 01:00:35,501 --> 01:00:36,675 لم تلعب هذا من قبل؟ 910 01:00:36,676 --> 01:00:37,763 اسمحوا لي أن أحاول، اسمحوا لي أن أحاول. 911 01:00:37,764 --> 01:00:38,938 حسنًا، تفضل. 912 01:00:38,939 --> 01:00:40,070 لقد سمعتك بالفعل مرة واحدة. 913 01:00:40,071 --> 01:00:40,592 حسنًا، حسنًا. 914 01:00:40,593 --> 01:00:41,637 رائع! 915 01:00:41,638 --> 01:00:43,073 أنا حتى أحرك رأسي على لا شيء. 916 01:00:43,074 --> 01:00:44,509 مثل، هو مثل... 917 01:00:44,510 --> 01:00:46,511 حسنًا، اشعر-- اشعر بالتقنية، اشعر بالتقنية. 918 01:00:51,343 --> 01:00:52,996 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. أنت لا تستمع. 919 01:00:52,997 --> 01:00:54,127 انها ليست هناك. انها ليست هناك. 920 01:00:54,128 --> 01:00:55,433 لا أستطيع--لا أستطيع أن أفعل ذلك. 921 01:00:55,434 --> 01:00:57,130 حسنًا. كل شيء متصل. 922 01:00:58,089 --> 01:00:59,307 ها أنت ذا. 923 01:01:00,918 --> 01:01:02,832 كل شيء. 924 01:01:02,833 --> 01:01:03,615 حاولت. 925 01:01:03,616 --> 01:01:04,617 تمام. 926 01:01:07,446 --> 01:01:08,968 هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 927 01:01:08,969 --> 01:01:09,708 ها نحن ذا. 928 01:01:09,709 --> 01:01:10,928 أوه. 929 01:01:14,322 --> 01:01:15,714 حاولت. 930 01:01:15,715 --> 01:01:16,977 تمام. 931 01:01:20,067 --> 01:01:23,897 يا إلهي. لم تكن تستمع. 932 01:01:28,989 --> 01:01:30,468 انتظر؟ هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟ 933 01:01:30,469 --> 01:01:30,730 نعم، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر حقًا. 934 01:01:31,949 --> 01:01:33,690 حسنًا. تمام. ن-- لا. 935 01:01:34,865 --> 01:01:35,778 أوه، ديك! 936 01:01:35,779 --> 01:01:36,735 اسمحوا لي أن أذهب مرة أخرى. 937 01:01:36,736 --> 01:01:37,605 حسنًا. تمام. 938 01:01:37,606 --> 01:01:39,216 حسنًا. 939 01:01:39,217 --> 01:01:40,478 لا، أنت-- عليك استخدام الرقبة بأكملها. 940 01:01:40,479 --> 01:01:40,566 حسنًا. أنا أحاول، أنا أحاول. 941 01:02:43,585 --> 01:02:44,978 هل تحتاج إلى بعض المساعدة في شيء ما يا أكاردو؟ 942 01:02:46,066 --> 01:02:47,502 بيكينيو. 943 01:02:49,113 --> 01:02:50,505 دعنا نذهب، مورا. 944 01:03:29,544 --> 01:03:31,197 هل تريد بعض الشاي، مورا؟ 945 01:03:31,198 --> 01:03:35,593 أفضّل شيئًا أقوى إذا كان لديك شخصيًا. 946 01:03:35,594 --> 01:03:37,770 هذا صحيح. أنت تدير حانة. 947 01:03:39,076 --> 01:03:42,600 أنت رجل أعمال، مثلي تمامًا. 948 01:03:42,601 --> 01:03:44,558 لا أعلم إن كنت سأضعنا على نفس المقياس، 949 01:03:44,559 --> 01:03:46,083 لكني أحب عملي. 950 01:03:47,345 --> 01:03:48,867 كان من الممكن أن تقع في الطابور مثل البقية 951 01:03:48,868 --> 01:03:53,568 من النساء في عائلتك، اختفوا في الظل. 952 01:03:56,745 --> 01:03:58,530 لكني معجب بطموحك. 953 01:04:00,010 --> 01:04:02,446 لقد سيطرت على عائلتك بأكملها واستولت على السلطة. 954 01:04:02,447 --> 01:04:04,883 يستغرق الأمر أكثر بكثير من الطموح. 955 01:04:06,668 --> 01:04:08,148 ليس لديك أي فكرة. 956 01:04:10,498 --> 01:04:13,761 هذا يجعلني أتساءل حقًا لماذا تخاطر بالمجيء إلى هنا 957 01:04:13,762 --> 01:04:17,765 إلى مكاني بهذه الطريقة غير المحترمة. 958 01:04:17,766 --> 01:04:19,680 من الناحية الفنية، كنت أفكر في الشارع 959 01:04:19,681 --> 01:04:21,421 عملي الخاص. 960 01:04:21,422 --> 01:04:22,554 ثم لماذا؟ 961 01:04:23,903 --> 01:04:25,599 هل للأمر علاقة بهذا المخبر؟ 962 01:04:25,600 --> 01:04:26,644 صديق لك؟ 963 01:04:26,645 --> 01:04:28,821 - اه، إنه ليس لي-- - لماذا إذن؟ 964 01:04:43,967 --> 01:04:45,663 أنا ووالدك، تمكنا من الاحتفاظ بها 965 01:04:45,664 --> 01:04:47,708 السلام رغم اختلافاتنا. 966 01:04:47,709 --> 01:04:50,320 تقصد الفنتانيل الذي تستخدمه. 967 01:04:50,321 --> 01:04:51,799 إنه مجرد تدفق للإيرادات. 968 01:04:51,800 --> 01:04:53,279 لا يختلف الأمر عما تفعله. 969 01:04:53,280 --> 01:04:54,715 لا تقارننا بك. 970 01:04:54,716 --> 01:04:57,153 هذا القرف قذر كما يأتي، وأنت تعرف ذلك. 971 01:04:57,154 --> 01:04:58,416 ربما. 972 01:05:00,635 --> 01:05:02,723 ولكننا جميعا نتعامل مع الموت ولو بطريقة أو بأخرى، 973 01:05:02,724 --> 01:05:04,377 لن توافق؟ 974 01:05:04,378 --> 01:05:05,553 همم. 975 01:05:06,990 --> 01:05:08,252 هل تعتقد أن أخيك سيوافق؟ 976 01:05:10,210 --> 01:05:12,255 بالمناسبة، أنا آسف بشأنه، لكنه لم يكن به أي شيء حقًا 977 01:05:12,256 --> 01:05:13,647 للقيام معنا. 978 01:05:13,648 --> 01:05:15,823 لقد كان مجرد عميل، مثل أي شخص آخر. 979 01:05:15,824 --> 01:05:18,130 ولم يكن مثل أي شخص آخر. 980 01:05:18,131 --> 01:05:19,566 لقد كان لي. 981 01:05:19,567 --> 01:05:20,655 أوه. 982 01:05:23,093 --> 01:05:23,962 انتقام. 983 01:05:26,966 --> 01:05:28,314 سهل جدا. 984 01:05:28,315 --> 01:05:29,968 كما قلت، كنت في الجانب الآخر من الشارع أهتم بشؤوني 985 01:05:29,969 --> 01:05:32,362 أعمالي الخاصة عندما أمسك بي الرجل هنا. 986 01:05:32,363 --> 01:05:33,841 يمين. 987 01:05:33,842 --> 01:05:36,627 تفكير الضحية لا يليق بالمرأة القوية 988 01:05:36,628 --> 01:05:37,585 ألا تعتقد ذلك؟ 989 01:05:39,109 --> 01:05:41,414 حسنًا، في كلتا الحالتين، لا أعتقد أن والدي 990 01:05:41,415 --> 01:05:42,503 سوف نقدر ذلك. 991 01:06:26,852 --> 01:06:28,722 هل تعرف كيف سيكون الأمر لو رحلت عائلاتنا؟ 992 01:06:28,723 --> 01:06:30,333 إلى الحرب؟ 993 01:06:30,334 --> 01:06:32,640 أفعل. هل أنت؟ 994 01:06:34,381 --> 01:06:37,209 لا أعتقد أن أيًا منا يرغب في ذلك كثيرًا. 995 01:06:37,210 --> 01:06:38,995 لن يفعلها إلا شخص مجنون. 996 01:06:40,997 --> 01:06:42,433 هل تعرف ماذا ينادينا الرجال؟ 997 01:06:45,088 --> 01:06:46,350 الكلبات مجنون. 998 01:06:48,917 --> 01:06:50,223 كم أنت مجنون؟ 999 01:07:02,931 --> 01:07:05,716 أنت تعبث بمنزلي، وأنا لا أحب ذلك. 1000 01:07:05,717 --> 01:07:07,501 تعاطف تماما. 1001 01:07:28,174 --> 01:07:31,177 لا أستطيع أن أقول أن هذا يسير وفقًا للخطة المحددة. 1002 01:07:35,529 --> 01:07:37,096 لست متأكدا ما تقصده. 1003 01:07:39,229 --> 01:07:41,752 حسنًا، ربما أكون قد نشرت الخبر عن بيت سترايكر 1004 01:07:41,753 --> 01:07:43,059 لقد تحول. 1005 01:07:44,712 --> 01:07:47,714 لزعزعة استقرار منظمتنا، كنت ستقوم بخطوتك. 1006 01:07:47,715 --> 01:07:49,455 والدك لن يتوقف أبداً عن إلقاء اللوم علي 1007 01:07:49,456 --> 01:07:50,630 لمقتل أخيك. 1008 01:07:50,631 --> 01:07:52,893 كان سيأتي من أجلي عاجلاً أم آجلاً. 1009 01:07:52,894 --> 01:07:55,548 لكن لا أستطيع أن أقول أنكم أيها الأغبياء ستأتون إلى منزلي 1010 01:07:55,549 --> 01:07:56,810 لم يجعل الأمر أسهل بكثير بالنسبة لي. 1011 01:07:58,248 --> 01:08:01,119 أعتقد أنك تقلل من تقدير مدى حب بيت لوظيفته. 1012 01:08:01,120 --> 01:08:03,643 نعم، حسنًا، لا أعتقد أنني قللت من تقدير الطريقة 1013 01:08:03,644 --> 01:08:04,819 بيت يحبك كثيرًا. 1014 01:08:27,538 --> 01:08:28,626 القرف. 1015 01:08:41,943 --> 01:08:43,770 والدك، لو كان بإمكانه المضي قدمًا، 1016 01:08:43,771 --> 01:08:45,163 كان بإمكاننا تجنب هذه الفوضى برمتها. 1017 01:08:45,164 --> 01:08:46,904 إنه أمر مؤسف حقا. 1018 01:08:46,905 --> 01:08:48,862 انظر، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 1019 01:08:48,863 --> 01:08:50,255 أخبرني. 1020 01:08:50,256 --> 01:08:52,040 المؤسف الوحيد هو أننا تركناك تعيش كل هذه المدة. 1021 01:08:53,607 --> 01:08:55,173 حقًا؟ 1022 01:08:55,174 --> 01:08:56,522 حقًا. 1023 01:13:35,715 --> 01:13:37,413 أيتها العاهرة اللعينة. 1024 01:15:05,849 --> 01:15:07,807 من الضحية الآن أيها العاهرة؟ 1025 01:15:36,270 --> 01:15:38,316 مهلا، ما رأيك؟ 1026 01:15:39,317 --> 01:15:40,579 أوه، اللعنة نعم. 1027 01:15:52,460 --> 01:15:53,678 مم. 1028 01:15:55,072 --> 01:15:57,116 - مم. - مم. 1029 01:15:59,250 --> 01:16:00,772 تعلم أننا سنحتاج إلى دليل على القتل، أليس كذلك؟ 1030 01:16:02,079 --> 01:16:04,080 أنا متأكد من أن العالم كله سيعرف 1031 01:16:04,081 --> 01:16:04,863 عنه. 1032 01:16:06,779 --> 01:16:08,346 هيا من أجل والدي. 1033 01:16:25,755 --> 01:16:27,669 تمام. 1034 01:16:30,673 --> 01:16:32,108 دعونا نخرج من هنا. 1035 01:16:32,109 --> 01:16:33,414 دعونا. 1036 01:17:01,442 --> 01:17:03,487 نحن نشكل فريقًا جيدًا. 1037 01:17:03,488 --> 01:17:04,532 نعم، نحن نفعل. 1038 01:17:05,795 --> 01:17:07,535 من العار أن تتخلى عنا الآن. 1039 01:17:08,972 --> 01:17:11,670 أنت الأفضل، بيت. لماذا تستقيل عندما تكون الأفضل؟ 1040 01:17:13,672 --> 01:17:14,717 بالنسبة لك، أود أن. 1041 01:17:16,457 --> 01:17:18,720 تجعلك مجنونا بعدم التواجد في اللعبة. 1042 01:17:18,721 --> 01:17:20,374 هيا، دعونا لا نبالغ. 1043 01:17:23,160 --> 01:17:24,726 مم. 1044 01:17:24,727 --> 01:17:27,772 على الجانب الآخر، هناك فكرة مثيرة للاهتمام. 1045 01:17:27,773 --> 01:17:32,385 أنا وأنت ضد العالم، نصعد على كل الأنواع 1046 01:17:32,386 --> 01:17:35,040 من المتسكعون المحلية والدولية. 1047 01:17:35,041 --> 01:17:38,522 اه. حسنا، هذا نوع من الإثارة. 1048 01:17:38,523 --> 01:17:41,439 لكن هل تعلم ما هو الشيء الآخر؟ 1049 01:17:42,570 --> 01:17:44,136 توازن. 1050 01:17:44,137 --> 01:17:47,749 مثل الاستيقاظ ببطء في صباح يوم الأحد 1051 01:17:47,750 --> 01:17:50,709 أو مشاهدة فيلم في ليلة الجمعة، 1052 01:17:52,145 --> 01:17:55,409 تناول العشاء على الطاولة مع من تحب. 1053 01:17:57,324 --> 01:17:58,891 هذا هو ما هو مثير حقا، بيت، 1054 01:17:59,979 --> 01:18:02,547 عندما تكبر وتريد المزيد. 1055 01:18:04,897 --> 01:18:06,290 أريد أن أحاول. 1056 01:18:08,248 --> 01:18:12,295 لا، لا، مورا، مورا، أنا جاد. 1057 01:18:12,296 --> 01:18:15,212 ليس لك أو لأي شخص آخر، ولكن بالنسبة لي. 1058 01:18:17,649 --> 01:18:19,085 أريد أن تكون حياتي مهمة. 1059 01:18:21,218 --> 01:18:24,438 لا أريد أن أكون مجرد بعض الإحصائيات على ورقة الغوغاء. 1060 01:18:43,762 --> 01:18:45,242 ها أنتما الاثنان. 1061 01:18:46,983 --> 01:18:49,811 لقد اصطحبنا آنجل، سيدي، من أجلك. 1062 01:18:49,812 --> 01:18:51,117 كنت أعرف أنك سوف. 1063 01:18:52,728 --> 01:18:54,293 حسنًا، بمجرد أن تصل الكلمة عنك إلى الشارع 1064 01:18:54,294 --> 01:18:56,557 كونها قذرة، كنت أعرف أنه كان هراء. 1065 01:18:58,124 --> 01:19:01,039 W-- لماذا قمت بضربي؟ 1066 01:19:01,040 --> 01:19:02,824 سيكون لدينا دائمًا أشخاص يشككون فيك 1067 01:19:02,825 --> 01:19:05,740 إذا لم تثبت أنك نظيف. 1068 01:19:05,741 --> 01:19:08,003 من شأنه أن يجعل المنظمة تبدو ضعيفة 1069 01:19:08,004 --> 01:19:09,657 إذا لم نجعلك تجيب عليه. 1070 01:19:11,007 --> 01:19:13,530 والضعف هو... 1071 01:19:13,531 --> 01:19:14,792 هي قبلة الموت. 1072 01:19:14,793 --> 01:19:17,230 لكن--لكن--ولكن لماذا لم تخبرني للتو؟ 1073 01:19:18,666 --> 01:19:21,233 لأنك أنت والجميع، بما في ذلك صغيري 1074 01:19:21,234 --> 01:19:26,109 مانشكين هنا، كان عليه أن يصدق أنه كان حقيقيا. 1075 01:19:27,545 --> 01:19:31,201 وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنهائها. 1076 01:19:32,811 --> 01:19:33,986 لإنهاء الملاك. 1077 01:19:35,161 --> 01:19:38,163 إذن، كنت تعلم أنني سألاحقها؟ 1078 01:19:38,164 --> 01:19:39,861 حسنًا، كنت أعلم أنك ستذهب إلى مورا للحصول على المساعدة، 1079 01:19:39,862 --> 01:19:42,080 أنت تفعل دائما. 1080 01:19:42,081 --> 01:19:45,258 وأنا أعرف ابنتي، وهي ذكية. 1081 01:19:46,390 --> 01:19:48,826 كانت تعلم أن الأمر سيستغرق شيئًا كبيرًا لإثباته 1082 01:19:48,827 --> 01:19:50,480 أنت نظيف. 1083 01:19:50,481 --> 01:19:53,613 بالإضافة إلى أنها تكره أنجل بقدر ما أكرهه. 1084 01:19:53,614 --> 01:19:55,486 لذلك، استخدمته. 1085 01:19:57,183 --> 01:19:58,314 همم. 1086 01:19:58,315 --> 01:20:00,447 بكل الطرق الأفضل. 1087 01:20:01,797 --> 01:20:03,406 لا يوجد أي وغد آخر في عائلتنا مجنون بما فيه الكفاية 1088 01:20:03,407 --> 01:20:04,756 ليفعل ما فعله للتو. 1089 01:20:05,975 --> 01:20:08,063 ويتيح لك الإنكار أثناء حصولك على ذلك 1090 01:20:08,064 --> 01:20:09,934 لها القرف من الشوارع. 1091 01:20:09,935 --> 01:20:10,979 عبقري يا أبي. 1092 01:20:10,980 --> 01:20:13,416 - شكرًا لك. - حقًا؟ 1093 01:20:16,507 --> 01:20:18,204 لقد فعلت ذلك أيضًا من أجلكما. 1094 01:20:19,640 --> 01:20:23,122 بيتر، لقد تم رمي حياتك بعيدا. 1095 01:20:25,603 --> 01:20:27,691 لقد فقدت حب واحترام الجميع 1096 01:20:27,692 --> 01:20:28,780 في هذه العائلة. 1097 01:20:30,390 --> 01:20:32,261 ولكن الأهم من ذلك، أنك فقدت ابنتي 1098 01:20:32,262 --> 01:20:34,003 الذي يحبك كثيرا. 1099 01:20:35,831 --> 01:20:39,008 وإذا كانت والدتها لديها أي شيء للذهاب، 1100 01:20:41,140 --> 01:20:43,926 لا شيء يستحق ذلك. 1101 01:20:47,451 --> 01:20:50,932 لكن يا سيدي، كدت تتسبب في مقتلي حوالي 23 مرة. 1102 01:20:50,933 --> 01:20:52,672 نعم، كما تعلمون، كنت هناك أيضا. 1103 01:20:52,673 --> 01:20:54,979 آه، لم يكن لدي أي خوف. أنت أفعى يا عزيزي. 1104 01:20:54,980 --> 01:20:56,894 وبيتر، 1105 01:20:56,895 --> 01:20:59,898 أنت لم تموت 1106 01:21:00,943 --> 01:21:04,424 لأنك الأعظم. 1107 01:21:06,557 --> 01:21:09,167 أنت أكثر عامل نظافة موهوبًا رأيته في حياتي. 1108 01:21:09,168 --> 01:21:12,345 أنت قوي، أنت ذكي، أنت حساس. 1109 01:21:14,782 --> 01:21:16,523 ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك في الحياة، يا بني. 1110 01:21:18,090 --> 01:21:22,354 لو استعدت والدة مورا وشقيقها، أوه، 1111 01:21:22,355 --> 01:21:23,879 ماذا سأفعل بشكل مختلف؟ 1112 01:21:26,098 --> 01:21:28,230 اه... 1113 01:21:28,231 --> 01:21:32,234 كما تعلمون، الليلة جعلتني أنظر إلى الأشياء 1114 01:21:32,235 --> 01:21:34,279 بشكل مختلف تمامًا. 1115 01:21:39,938 --> 01:21:42,636 مرحبًا بك. 1116 01:21:57,086 --> 01:21:58,130 أريد أن أفعل ما هو أفضل. 1117 01:22:00,306 --> 01:22:01,351 و؟ 1118 01:22:03,483 --> 01:22:07,530 وأريد أن نكون معًا 1119 01:22:07,531 --> 01:22:10,795 كعائلة وإنجاحها. 1120 01:22:13,493 --> 01:22:14,886 لا مزيد من الاختفاء. 1121 01:22:16,757 --> 01:22:18,454 ولا مزيد من القمامة في مكاني. 1122 01:22:20,065 --> 01:22:22,675 حسنًا، ربما أستطيع أن أكون - معلمًا لشيء ما. 1123 01:22:22,676 --> 01:22:24,460 - مدرب؟ - نعم. 1124 01:22:24,461 --> 01:22:27,029 ماذا، مثل مدرب القتل؟ 1125 01:22:28,247 --> 01:22:29,770 لا أعرف إذا كان هذا شيئًا يا عزيزتي. 1126 01:22:31,033 --> 01:22:34,166 حسنًا، مهما كان الأمر، أريد أن أجعله ينجح. 1127 01:22:36,125 --> 01:22:40,390 أنا عاجزة وحياتي أصبحت خارجة عن السيطرة. 1128 01:22:42,783 --> 01:22:43,915 دعونا نرى ما يمكننا القيام به. 1129 01:22:56,362 --> 01:23:00,278 وهكذا، أردت الآن القرف المبتذل 1130 01:23:00,279 --> 01:23:01,193 في الحياة. 1131 01:23:02,499 --> 01:23:03,848 المشي لمسافات طويلة في الحديقة. 1132 01:23:05,937 --> 01:23:08,157 كلاب فيفي الصغيرة المؤنثة. 1133 01:23:09,767 --> 01:23:11,029 والأطفال البيج. 1134 01:23:13,031 --> 01:23:16,120 هذا هو بالضبط ما تحتاجه علاقتنا، 1135 01:23:16,121 --> 01:23:19,080 لإعادة التواصل والقيام بالأشياء التي نحبها والتي أتت بنا 1136 01:23:19,081 --> 01:23:21,343 معا في المقام الأول. 1137 01:23:21,344 --> 01:23:23,388 إحياء، إذا صح التعبير. 1138 01:23:23,389 --> 01:23:25,956 وهذا لم يحدث منذ فترة طويلة. 1139 01:23:25,957 --> 01:23:28,045 كنيسة بيلي جويل. 1140 01:23:28,046 --> 01:23:32,484 وملاحظة، الزوجان اللذان يقتلان معًا، يبقيان معًا. 1141 01:23:32,485 --> 01:23:33,616 الآن، هذا بيت سترايكر. 1142 01:23:36,054 --> 01:23:39,231 أهلاً. اسمي بيت وأنا مدمن عمل. 1143 01:23:40,754 --> 01:23:42,451 الأمور رائعة. 1144 01:23:42,452 --> 01:23:45,368 وأخيراً وجدت بعض التوازن بين العمل والحياة. 1145 01:23:46,630 --> 01:23:49,066 ربما لا يزال هناك الكثير من العمل، ولكن-- 1146 01:23:49,067 --> 01:23:52,069 تذكر، مورا، لا الحديث المتبادل. تمام؟ 1147 01:23:52,070 --> 01:23:53,419 يمين. آسف. 1148 01:23:54,986 --> 01:23:58,032 أدركت الآن أنني لم أكن خذل الناس فحسب 1149 01:23:58,033 --> 01:24:00,600 أنا أحب، كنت خذل نفسي. 1150 01:24:02,124 --> 01:24:05,822 كنت أطارد المعنى من خلال الشهرة 1151 01:24:05,823 --> 01:24:10,740 والإعجاب، وفي النهاية، كل هذا لا معنى له. 1152 01:24:10,741 --> 01:24:13,003 لا معنى لها؟ حقًا؟ 1153 01:24:13,004 --> 01:24:13,960 ليليانا. 1154 01:24:15,311 --> 01:24:17,442 - الحديث المتبادل. - اصمت يا روجر. 1155 01:24:17,443 --> 01:24:19,183 حسنًا يا ليليانا، ربما نحتاج فقط إلى التحديث 1156 01:24:19,184 --> 01:24:20,445 القواعد. 1157 01:24:20,446 --> 01:24:21,794 هل تريد التحدث عن القواعد أيها الوغد؟ 1158 01:24:21,795 --> 01:24:23,013 أوه. 1159 01:24:23,014 --> 01:24:25,581 هذان الإثنان خرقا قواعد الأسرة اللعينة 1160 01:24:25,582 --> 01:24:28,105 - ويسميها لا معنى لها؟ - عزيزتي، هل تتذكرين حلمي؟ 1161 01:24:28,106 --> 01:24:29,889 حسنًا، إنه يعني شيئًا بالنسبة لي. 1162 01:24:29,890 --> 01:24:31,674 كان الأمر هكذا، لكن الجميع كانوا مسلحين. 1163 01:24:31,675 --> 01:24:33,937 لقد أسقطت رئيسي دون أي استفزاز 1164 01:24:33,938 --> 01:24:35,678 والآن عليك أن تدفع. 1165 01:24:35,679 --> 01:24:38,463 إنتظر لحظة، هل عملت لدى (أنجل)؟ 1166 01:24:38,464 --> 01:24:40,813 لقد فعلت ذلك، حتى وضعتها في الأرض. 1167 01:24:40,814 --> 01:24:42,728 الآن، أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تشعر بهذه المواقف 1168 01:24:42,729 --> 01:24:44,556 مثل الحياة أو الموت، ولكن دعونا لا ندع عملنا-- 1169 01:24:48,126 --> 01:24:49,474 أوه، اصمت، روجر. 1170 01:24:51,738 --> 01:24:53,653 لذا، تعتقد أنها جلبت الشركة؟ 1171 01:24:54,741 --> 01:24:56,134 - القرف. - نعم.